Anestalgia

Anestalgia

Anestalgia

Afilo mi lengua y recargo mis dedosAmolo minha língua e recarrego meus dedos
Grito contra mi propia cabezaDisparo um grito contra minha própria cabeça
Cierro mis ojos para poder cegar mis miedosFecho meus olhos para poder cegar meus medos
Me encierro en la oscuridad para ya no verMe tranco no escuro para que eu não mais veja

El hambre parasita en el seno de la cenaA fome parasita no seio da ceia
Debilitando el cuerpo y cegando sueñosDebilitando o corpo e cegando sonhos
La sed insaciable corriendo por las venasA sede insaciável correndo nas veias
Cosechando almas y la fe de los hombresCeifando toda alma e a fé dos homens

Calles y esquinas escenarios de guerraBecos e esquinas cenários de guerra
Telenovelas de capítulos interminablesNovelas de capítulos intermináveis
Abundancia de dinero, conquista de tierrasFartura de dinheiro, conquista de terras
Desconstruyendo lazos familiaresDesconstruindo círculos familiares

Doctrinas tragadas por mentes mentirosasDoutrinas engolidas por mentes mentidas
Mentiras mencionadas por maestros embusterosMentiras mencionadas mestres mentirosos
Innumerables dilemas sin salidaInúmeros dilemas penas sem saída
Llevando a laberintos de lamentosLevando a largos labirintos lamentosos

Derechos comprados por la burguesíaDireitos são comprados pela burguesia
A costa de una clase que solo pierdeÀs custas de uma classe que apenas perde
Deberes cumplidos por la base plebeyaDeveres são cumpridos pela base plebe
Sofocados por la densa anestesiaSufocados pela densa nostalgia

Afilo mi lengua y recargo mis dedosAmolo minha língua e recarrego meus dedos
Grito contra mi propia cabezaDisparo um grito contra minha própria cabeça
Cierro mis ojos para poder cegar mis miedosFecho meus olhos para poder cegar meus medos
Me encierro en la oscuridad para ya no verMe tranco no escuro para que eu não mais veja