Son Of God

Hijo de Dios

Son Of God

Esta es una historia para ilustrar que cuando finalmente nos enfrentamos a nuestro pecadoThis is a story to illustrate that when finally confronted with our sin
realmente solo hay dos reacciones genuinas.there are really only two genuine reactions.
La eternidad depende de si un alma es desafiante o arrepentida.Eternity hinges on whether a soul is defiant or repentant.
Y si son capaces de creer en el 'Hijo de Dios'...And whether or not they are able to believe in the "Son of God"...

1er Ladrón: ¡DUELE!1st Thief: IT HURTS!!!
¡Salvaste a otros, Cristo! ¡Vamos! ¡Sálvate a ti mismo!You saved others, Christ! Come on! Save yourself!
Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz.If you're the Son of God come off of the cross.
Dicen que eres un dios, dicen que eres un rey.They say you're a god! They say you're a king!
Pero yo digo que eres un hombre, y te veré sangrar.Well I say you're a man, and I'll watch you bleed.

¡Tienes poder! Hijo de Dios, ahora estás muriendo.You've got power! Son of God, now you're dying.
¡Tienes poder! Hijo de Dios.You've got power! Son of God.

Guardia Romano:Roman Guard:
Vinieron a reír y burlarse, a escarnecer y despreciar.They came to laugh and jeer, to scoff and to scorn!
'¡He aquí al Rey de los Judíos!' y su corona de espinas."Behold the King of the Jews!" and his crown of thorns.
'¡No tenemos rey más que a César!' escuché a los sacerdotes decir."We have no king but Caesar!" I heard the priests say.
Bueno, no creo en esa gente religiosa, sabes,Well I don't believe those religious folk ya know,
son todos hipócritas de todos modos.They're all hypocrites anyway.

¡Tienes poder! Hijo de Dios, ahora estás muriendo.You've got power! Son of God, now you're dying.
¡Tienes poder! Hijo de Dios.You've got power! Son of God!

2do Ladrón:2nd Thief:
¿No tienes vergüenza!? ¿No temes a Dios!?Have you no shame!? No godly fear!?
¿Te burlarías de sangre inocente? Tú y yo, sabemos por qué estamos aquí.Would you mock innocent blood? You and I, we know why we're here.
Cuando entres en tu Reino, Señor, ¿te acordarás de mí?When you come into your Kingdom Lord, would you remember me?
Jesús: Verdaderamente hoy estaremos juntos en el paraíso.Jesus: Verily today we shall be together in paradise.
2do Ladrón: ¡Oh, estoy LIBRE!2nd Thief: Oh, I'm FREE!

Guardia Romano: ¡Tienes poder, Hijo de Dios! ¡Ahora estás muriendo!Roman Guard: You've got power, Son of God! Now you're dying!
1er Ladrón: ¡Tienes poder, Hijo de Dios! ¡Ahora estamos muriendo!1st Thief: You've got power, Son of God! Now we're dyin'!
2do Ladrón: ¡Tienes poder, Hijo de Dios! Resucita a los muertos.2nd Thief: You've got power, Son of God! Raise the dead.