Armageddon

Armagedón

Armageddon

Verso 1
Verso 1:
¿Cuántas veces debemos empezar de nuevo?
How many times must we start again
La creación del mundo de principio a fin
The creation of the world from beginning to end
¿Qué se necesitará antes de que aprendamos?
What will it take before we learn
Tenemos que despertarnos ahora y mostrar cierta preocupación
We gotta wake up now 'n' show some concern
¿Cuál será el futuro
What will the future hold
Cuántas historias no contadas se contarán
How many untold stories will be told
¿Qué traerá el futuro?
Just what will the future bring
¿Cuántas especies de aves tendrán una canción para cantar
How many species of birds will have a song to sing
El hombre y el hombre ni siquiera pueden subir
Man 'n' man can't even get on
'N' man 'y mujeres han estado en guerra demasiado tiempo
'N' man 'n' womans been at war for far too long
Carrera superior toda esta visión negra y blanca
Superior race all this black 'n' white vision
Católico. Musulmán. Hay demasiadas religiones
Catholic. Muslim. There's too many religions
Demasiado odio demasiada codicia
Too much hatred too much greed
La gente ignorante contamina el aire que respiramos
Ignorant people pollute the air that we breathe
Tenemos que despertarnos antes de que sea demasiado tarde
We've gotta wake up now before it's much too late
Las personas hambrientas necesitan comida en su plato
Hungry people need food on their plate
Personas asesinadas por sólo unos peniques
People being killed for just a few pence
¿Puedes justificar eso porque no tiene sentido para mí?
Can you justify that 'cause it makes no sense to me
Estás creciendo demasiado rápido
You're growing up much too fast
La destrucción de la humanidad - cuánto tiempo durará
The destruction of mankind - how long will it last

Verso 2
Verso 2:
Perfecto - eso es lo que me estoy esforzando por ser
Perfect - that's what I'm striving to be
La próxima mejor cosa va a hacer por mí
The next best thing will do for me
Hago lo mejor que puedo. No estás de acuerdo
I do my best you disagree
Más - que - tú más - que - yo
Holier - than - thou holier - than - me
Cometerse crímenes sin remordimiento
Commiting crimes with no remorse
Tan bueno como el oro ahora una fuerza maligna
As good as gold now an evil force
Una palabra descripción es un dis
One word description is a dis
Lameras a un chico por su bolsa de quesos y cebolla crujiente
You lick a boy down for his bag of cheese 'n' onion crisp
Y ni siquiera te paras a pensar
And you don't even stop to think
Lo que sea que pasó con los dinosaurios podría hacernos a todos extinguidos
Whatever happened to the dinosaurs could make us all extinct

Me juzgan por la ropa que uso
I'm being judged by the clothes that I wear
Tenemos que educar a los que tienen rencor
We gotta educate those with a grudge to bear
Pero estoy contento hasta cierto punto
But I'm content to a certain extent
Estás condenada de por vida. Es demasiado tarde para arrepentirte
You're condemned for life it's too late to repent
Inna - la mayoría de la belleza de un desperdicio tan terrible
Inna - most beauty such a terrible waste
Atrapado entre una roca y un lugar duro
Caught between a rock and a hard place.

Verso 3
Verso 3:
Ser juzgado de acuerdo a lo que has hecho
Be judged according to what you've done
Vive esta vida la siguiente es una mejor
Live this life the next is a better one
Coma la fruta del árbol de la vida
Eat the fruit from the tree of life
Porque si vives con la espada... morirás con el cuchillo
'Cause if you live by the sword... you'll die by the knife
Cuán grandes y maravillosos son tus días
How great and wonderful are your days
Cuán correcto y verdadero son tus caminos
How right and true are your ways...
No más muerte, dolor, llanto o dolor
No more death, grief, crying or pain
Porque sólo las cosas buenas permanecerán
'Cause only the good things will remain...
Escucha mis palabras porque lo que digo es verdad
Heed my words 'cause what I'm saying is true
Trátalos exactamente como te trataron a ti
Treat them exactly as they treated you -
Limpia las lágrimas de tus ojos
Wipe away the tears from your eyes
Siéntase orgulloso, levante la cabeza hacia arriba - alcance los cielos
Be proud, lift your head up - reach for the skys.

Verso 4
Verso 4:
Condenados por lo que les hiciste
Condemned for what you did to them
Ahora mira lo rápido que caen para adorarlo
Now see how quick they fall to worship him
Hay un lugar en mi corazón que me hace entender
There's a place in my heart that makes me understand
Preparado y listo como una novia vestida para conocer a su marido
Prepared and ready like a bride dressed to meet her husband
Tratar la vida como un proceso de aprendizaje
Treat life as a learning process
Dije que giras a la derecha, así que tomaste un fuerte a la izquierda
I said turn right so you took a sharp left
Despierta y dormiremos tranquilos
Wake up and we'll all sleep peacefully
El sol brilla pero todavía me parece sombrío
The sun shines but it still seems bleak to me
Mentiras y me convences de que es la verdad
You tell a lie and convince me it's the truth
Estoy bien educado, pero aún así me llamas infame
I'm well mannered yet you still call me uncouth
Creo que tiene que haber mucho más
I believe that there's got to be much more
Espero estar listo cuando la muerte llegue a llamar a mi puerta
I hope I'm ready when death comes knockin' on my door
Mabye esta noche mabye mientras duermo
Mabye tonight mabye as I sleep
Puede volverte loco si piensas demasiado profundo
It can drive you mad if you think too deep
Pero no tengas un colapso porque te llamé payaso
But don't have a breakdown 'cause I called you a clown
Tiraste un puñetazo y fallaste. Te maté con un beso
You threw a punch 'n' missed I killed you with a kiss
¿Qué demonios harás entonces?
What on earth will you do then
La hora de tu muerte. Amén
The hour of your death amen
'N' todo el prejuicio que he sostenido
'N' all the prejudice that I've sustained
Sé que suena gracioso, pero no soporto el dolor
I know it sounds funny but I just can't stand the pain

Seis pies por debajo
Six foot below
Cosecha lo que siembras
Reap what you sow
Grim sin dolor
Grim without grief
Triste sin tristeza
Sad without sorrow