Kimi Ga Kimi Ni Umareta Wake

Naciste para ser tú mismo

Kimi Ga Kimi Ni Umareta Wake

Cuando cierro los ojos, seguramente recordaré
瞳を閉じれば きっと 思い出せる
Hitomi wo tojireba kitto omoidaseru
El momento en que la vida comenzó a brotar
命が 芽生えたときを
Inochi ga mebaeta toki wo

Guiado suavemente
眩しい 光に
Mabushii hikari ni
Por la brillante luz
そっと 導かれて
Sotto michibikarete
La canción de bendición resonaba
祝福の歌は
Shukufuku no uta wa
En todo el mundo
世界に 響いていた
Sekai ni hibiite-ita

Todos eventualmente olvidaron
誰もが いつしか 忘れた
Daremo ga itsu shika wasureta
El milagro para transmitir
奇跡を 伝えるために
Kiseki wo tsutaeru tame ni
Que estás aquí
君はここにいる
Kimi wa koko ni iru

No somos ángeles
僕らは天使じゃないから
Bokura wa tenshi ja nai kara
Por eso, en medio del dolor de vivir
生きることの 痛みの 中で
Ikiru koto no itami no naka de
Cuando miras tu propia debilidad
自分の弱さを 見つめる時
Jibun no yowasa wo mitsumeru toki
Por primera vez entiendes el significado de la bondad
初めて 優しさの 意味に気づくよ
Hajimete yasashisa no imi ni kidzuku yo

Instrumental
Instrumental
Instrumental

No intentes fingir una sonrisa
誰かに 合わせた 笑顔 作らないで
Dareka ni awaseta egao tsukuranaide
Con honestos sentimientos
素直な気持ちで
Sunao na kimochi de
Incluso tener el coraje de derramar lágrimas
涙を流すことも 勇気さ
Namida wo nagasu koto mo yuuki sa

Instrumental
Instrumental
Instrumental

No somos ángeles
僕らは天使じゃないけど
Bokura wa tenshi ja nai kedo
Pero extendemos alas llamadas esperanza
希望という 翼を 広げ
Kibou to yuu tsubasa wo hiroge
Más que la tristeza grabada en el corazón
心に刻んだ 悲しみより
Kokoro ni kizanda kanashimi yori
Nos abrazamos con un calor seguro
確かな 温もりで 抱きしめあうよ
Tashika na nukumori de dakishimeau yo

Cuando cierro los ojos, seguramente...
瞳を閉じれば きっと
Hitomi wo tojireba kitto