Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.914

Kokoro Yo Genshi Ni Modore (encerramento - Japonês)

Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kokoro Yo Genshi Ni Modore (encerramento - Japonês)

ひかりよ... だいちよ... きりゅうよHikari yo... daichi yo... kiryuu yo
かなしいひびがかせきにかわるよ もうすぐkanashii hibi ga kaseki ni kawaru yo mou sugu
あなたのそのいたみをねむりのもりへとanata no sono itami wo nemuri no mori e to
ひそやかにみちびいてあげるhisoyaka ni michibi-ite ageru
おやすみすべてに いちずすぎたまよいごたちoyasumi subete ni ichizu-sugita mayoigo-tachi
はがゆさがゆめに しんかするひまでhagayusa ga yume ni shinka suru hi made
(いのちはまぶしいあさをまっている)(inochi wa mabushii asa wo matte-iru )
さいごのざんげもかなわないならsaigo no zange mo kanawanai nara
(いつかじだいのよるがあける)(itsuka jidai no yoru ga akeru)
せかいよ、まぶたをとじてsekai yo, mabuta wo tojite
(いのちはめざめてときをつむぎだす)(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
あなたのしょうこをさかのぼるようにanata no shouko wo sakanoboru you ni
(そしてひかりがむねにとどく)(soshite hikari ga mune ni todoku)
こころよ、げんしにもどれkokoro yo, genshi ni modore
なみだのきしでずっとたたずんだ きもちをnamida no kishi de zutto tatazunda kimochi wo
やさしくつつむように ひみつのくすりがyasashiku tsutsumu you ni himitsu no kusuri ga
おもいでのおきへとはこぶよomoide no oki e to hakobu yo
おやすみもらるに けがれていたゆびもみみもoyasumi MORARU ni kegarete-ita yubi mo mimi mo
このうでのなかで もうねむりなさいkono ude no naka de mou nemuri nasai
(いのちはまぶしいあさをまっている)(inochi wa mabushii asa wo matte-iru)
やぶれたせいしょをだきしめるよりyabureta seisho wo dakishimeru yori
(いつかじだいのよるがあける)(itsuka jidai no yoru ga akeru)
あなたよ、いのりをすててanata yo, inori wo sutete
(いのちはめざめてときをつむぎだす)(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
しぜんのるーるにそのみをまかせshizen no RU-RU ni sono mi wo makase
(そしてひかりがむねにとどく)(soshite hikari ga mune ni todoku)
こころよ、げんしにもどれkokoro yo, genshi ni modore
(いのちはまぶしいあさをまっている)(inochi wa mabushii asa wo matte-iru)
さいごのざんげもかなわないならsaigo no zange mo kanawanai nara
(いつかじだいのよるがあける)(itsuka jidai no yoru ga akeru)
せかいよ、まぶたをとじてsekai yo, mabuta wo tojite
(いのちはめざめてときをつむぎだす)(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
あなたのしょうこをさかのぼるようにanata no shouko wo sakanoboru you ni
(そしてひかりがむねにとどく)(soshite hikari ga mune ni todoku)
こころよ、げんしにもどれkokoro yo, genshi ni modore

Regresa al corazón primitivo (cierre - Japonés)

Brilla... Tierra... Dragón
El triste día se convierte en piedra, pronto
Guiaré discretamente tu dolor hacia el bosque del sueño
Buenas noches, todas las dudas pasadas
La picazón se transforma en sueños hasta la nueva vida
(La vida espera un brillante amanecer)
Si incluso el último arrepentimiento no se cumple
(Algún día la noche de la era se abrirá)
Mundo, cierra los ojos
(La vida despierta y teje el tiempo)
Como si retrocediera a tu infancia
(Y la luz llega a tu pecho)
Corazón, regresa a lo primitivo
Envolviendo suavemente los sentimientos que se detuvieron en la roca de lágrimas
Una medicina secreta
Te llevará al santuario de los recuerdos
Para dormir en este abrazo, incluso tus dedos y oídos manchados
(La vida espera un brillante amanecer)
Más que abrazar un libro roto
(Algún día la noche de la era se abrirá)
Abandona tu oración, oh tú
(Deja tus deseos en las reglas de la naturaleza)
Y la luz llegará a tu pecho
Corazón, regresa a lo primitivo
(La vida espera un brillante amanecer)
Si incluso el último arrepentimiento no se cumple
(Algún día la noche de la era se abrirá)
Mundo, cierra los ojos
(La vida despierta y teje el tiempo)
Como si retrocediera a tu infancia
(Y la luz llega a tu pecho)
Corazón, regresa a lo primitivo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección