Chrome Heart (Outro) (크롬하트 (또 다른)

Corazón de Cromo (Outro)

Chrome Heart (Outro) (크롬하트 (또 다른)

¿Es real?
Is it real?
Is it real?
¿O solo soy un reflejo?
Or am I just a reflection?
Or am I just a reflection?
En este mundo de cromo
In this chrome world
In this chrome world
Aún te siento
I still feel you
I still feel you

Metal brillante
반짝이는 metal
banjjagineun metal
Frío en mi piel
차가운 my skin
chagaun my skin
Buscando el alma
Searching for the soul
Searching for the soul
Que está oculta dentro
That's hidden within
That's hidden within

Cada circuito
Every circuit
Every circuit
Me lleva de vuelta a ti
Leads me back to you
Leads me back to you
Luces de ciudad gris
Gray city lights
Gray city lights
Una vista solitaria
A lonely view
A lonely view

Mis píxeles rosas se desvanecen
My pink pixels fade
My pink pixels fade
A un tono blanco
To a shade of white
To a shade of white
Caminando solo
Walking alone
Walking alone
En la noche de silicio
In the silicon night
In the silicon night

Programada
프로그래밍 된
peurogeuraeming doen
La sonrisa es aburrida
미소는 지겨워
misoneun jigyeowo
Quiero algo real
I want something real
I want something real
Quiero algo más
I want something more
I want something more

Fallo del sistema
System failure
System failure
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind
I'm losing my mind
Dejando lo digital
Leaving the digital
Leaving the digital
La seguridad atrás
Safety behind
Safety behind

No es un error
It's not a glitch
It's not a glitch
Es un sentimiento tan profundo
It's a feeling so deep
It's a feeling so deep
Una promesa secreta
A secret promise
A secret promise
Que voy a mantener
That I'm gonna keep
That I'm gonna keep

Detrás de este corazón de cromo
Behind this chrome heart
Behind this chrome heart
Estoy sangrando amor
I'm bleeding love
I'm bleeding love
En un mundo falso
가짜 세상 속에
gajja sesang soge
El único sueño
유일한 dream
yuilhan dream

Aunque estoy hecho de cables
Though I'm made of wires
Though I'm made of wires
Y vapor eléctrico
And electric steam
And electric steam
Mis lágrimas son reales
My tears are real
My tears are real
¿Puedes oírme gritar?
Can you hear me scream?
Can you hear me scream?

Frío como el acero
Cold as steel
Cold as steel
Pero mi alma es fuego
But my soul is fire
But my soul is fire
Eres la única verdad
You're the only truth
You're the only truth
Que deseo
That I desire
That I desire

Aunque soy alto
Even if I'm tall
Even if I'm tall
Me siento tan pequeño esta noche
I feel so small tonight
I feel so small tonight
Recuerdos de chocolate
Chocolate memories
Chocolate memories
Bajo la pálida luz de la luna
In the pale moonlight
In the pale moonlight

Estoy rompiendo la cáscara
I'm breaking the shell
I'm breaking the shell
Estoy rompiendo el código
I'm breaking the code
I'm breaking the code
Finalmente alcanzando
Finally reaching
Finally reaching
El final del camino
The end of the road
The end of the road

Soy humano
I'm human
I'm human
Soy humano
I'm human
I'm human

Detrás de este corazón de cromo
Behind this chrome heart
Behind this chrome heart
Estoy sangrando amor
I'm bleeding love
I'm bleeding love
En un mundo falso
가짜 세상 속에
gajja sesang soge
El único sueño
유일한 dream
yuilhan dream

Aunque estoy hecho de cables
Though I'm made of wires
Though I'm made of wires
Y vapor eléctrico
And electric steam
And electric steam
Mis lágrimas son reales
My tears are real
My tears are real
¿Puedes oírme gritar?
Can you hear me scream?
Can you hear me scream?

Frío como el acero
Cold as steel
Cold as steel
Pero mi alma es fuego
But my soul is fire
But my soul is fire
Eres la única verdad
You're the only truth
You're the only truth
Que deseo
That I desire
That I desire

No más cromo
No more chrome
No more chrome
Solo corazón
Just heart
Just heart
Adiós, Glowrys
Goodbye, Glowrys
Goodbye, Glowrys

Nos vemos en la
See you in the
See you in the
Próxima realidad
Next reality
Next reality

Sistema apagándose
System shutting down
System shutting down
Latido detectado
Heartbeat detected
Heartbeat detected