Love Tree

Árbol del Amor

Love Tree

Me adorné para tiI adorned myself for you
Recorté mis ramas podridasI pruned my rotten branches
Fertilisé mi tierraI fertilized my ground
Y en soledadAnd in solitude
Coqueteé con el tiempo que se me escapabaI flirted with time that passed me by

Yo, en un bosque de sueñosI, in a forest of dreams
¡Una especie rara, romántica!A rare species, romantic!
A la luz de la luna te améIn the moonlight I loved you
Viajé entre estrellasI traveled among stars
Y el dolor de estar solo, lo escondíAnd the pain of being alone, I hid

¿Dónde estás?Where are you?
Espero que los vientos te traigan a míI hope the winds bring you to me
Hice florecer floresI blossomed flowers
Exhalé perfumesI exhaled perfumes
Están por todas partes allá afueraThey are everywhere out there

Me adorné para tiI adorned myself for you
Recorté mis ramas podridasI pruned my rotten branches
Fertilisé mi tierraI fertilized my ground
Y en soledadAnd in solitude
Coqueteé con el tiempo que se me escapabaI flirted with time that passed me by

Yo, en un bosque de sueñosI, in a forest of dreams
¡Una especie rara, romántica!A rare species, romantic!
A la luz de la luna te améIn the moonlight I loved you
Viajé entre estrellasI traveled among stars
Y el dolor de estar solo, lo escondíAnd the pain of being alone, I hid

¿Dónde estás?Where are you?
Espero que los vientos te traigan a míI hope the winds bring you to me
Hice florecer floresI blossomed flowers
Exhalé perfumesI exhaled perfumes
Están por todas partesThey are everywhere

¿Dónde estás?Where are you?
Espero que los vientos te traigan a míI hope the winds bring you to me
Hice florecer floresI blossomed flowers
Exhalé perfumesI exhaled perfumes
Están por todas partesThey are everywhere
Solo tienes que sentirlosYou just have to feel them