It's In The Air

Está en el aire

It's In The Air

[Discurso de 43 segundos al Congreso para abrir][43 second speech to Congrees to open]

[Pharrell][Pharrell]
{?} Estoy seguro de que puedes notarlo{?} I'm sure you can tell
Está en el aire, de nuestra naciónIt's in the air, of our nation
Puede que te sorprenda, la alucinación masivaIt may shock ya, the mass hallucination
Pero la gente muerta, oh, se viste bien (sí)But the dead people, oh they dress well (yeah)
Ellos dicenThey say

[Rap rápido][quick rap]
¿Cuál es tu nombre? Eres el que está mirandoWhat's yo' name? You the one starin
Oh Dios mío, déjame estrechar tu manoOh my God, lemme shake yo' hand
Hazlo así, hazlo asáDo it like this, do it like that
¿Puedes cambiarlo? Devuélvelo de inmediatoCan you switch it up? Send it right back
Fruncir el ceño a tu espalda, sonreír a tu caraFrown to your back, smile to your face
Creo que soy sincero, pero soy falsoThink I keep it real, but I keep it fake
Creo que estoy adelante, pero soy un idiotaThink I'm ahead, but I'm the ass
Hombre, estoy realmente enfermo, realmente necesito una máscaraMan I'm really sick, I really need a mask
¡Guau!Woof!

[Estribillo][Chorus]
Y ahora está en el aire, se está propagando por todas partesAnd now it's in the air, spreading everywhere
Así que deberías estar preparadoSo you should be prepared
(No hay pastilla o jarabe para la tos)(Ain't no pill or cough syrup)
(Que pueda ayudar, así que más te vale apurarte)(That can help so you better hurr'up)
Vamos [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, en el aire, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]
Vamos [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, en el aire, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]

Para propagar esta cosa, no necesitan hablarTo spread this thang, they don't need to talk
En cambio, usan los pulmones preciososInstead they use, the precious lungs
Pero lo más aterrador, no te mataránBut the scariest thing, they don't {?} kill ya
Pero aún así DEJARÁN A LA GENTE, bailando como en ThrillerBut they'll still LET PEOPLE, dancin like Thriller

[Rap rápido][quick rap]
¿Cuál es tu nombre? Eres el que está mirandoWhat's yo' name? You the one starin
Oh Dios mío, déjame estrechar tu manoOh my God, lemme shake yo' hand
Hazlo así, hazlo asáDo it like this, do it like that
¿Puedes cambiarlo? Devuélvelo de inmediatoCan you switch it up? Send it right back
Fruncir el ceño a tu espalda, sonreír a tu caraFrown to your back, smile to your face
Creo que soy sincero, pero soy falsoThink I keep it real, but I keep it fake
Creo que estoy adelante, pero soy un idiotaThink I'm ahead, but I'm the ass
Hombre, estoy realmente enfermo, realmente necesito una máscaraMan I'm really sick, I really need a mask
¡Guau!Woof!

[Estribillo][Chorus]
Y ahora está en el aire, se está propagando por todas partesAnd now it's in the air, spreading everywhere
Así que deberías estar preparadoSo you should be prepared
(No hay pastilla o jarabe para la tos)(Ain't no pill or cough syrup)
(Que pueda ayudar, así que más te vale apurarte)(That can help so you better hurr'up)
Vamos [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, en el aire, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]
Vamos [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, en el aire, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]

Ellos vienen, me atrapan ahoraThey comin in, they get me now
Qué tormenta de mierda, de situaciónWhat a shitstorm, of a situation
Pero un rayo de luz, llega a la nube más grandeBut a ray of light, comes to the biggest cloud
Detén al Gran Hermano, y su invasión (sí) vamosStop big brother, and his invasion (yeah) c'mon

[Rap rápido][quick rap]
¿Cuál es tu nombre? Eres el que está mirandoWhat's yo' name? You the one starin
Oh Dios mío, déjame estrechar tu manoOh my God, lemme shake yo' hand
Hazlo así, hazlo asáDo it like this, do it like that
¿Puedes cambiarlo? Devuélvelo de inmediatoCan you switch it up? Send it right back
Fruncir el ceño a tu espalda, sonreír a tu caraFrown to your back, smile to your face
Creo que soy sincero, pero soy falsoThink I keep it real, but I keep it fake
Creo que estoy adelante, pero soy un idiotaThink I'm ahead, but I'm the ass
Hombre, estoy realmente enfermo, realmente necesito una máscaraMan I'm really sick, I really need a mask
¡Guau!Woof!

[Estribillo][Chorus]
Y ahora está en el aire, se está propagando por todas partesAnd now it's in the air, spreading everywhere
Así que deberías estar preparadoSo you should be prepared
(No hay pastilla o jarabe para la tos)(Ain't no pill or cough syrup)
(Que pueda ayudar, así que más te vale apurarte)(That can help so you better hurr'up)
Vamos [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, en el aire, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]
Vamos [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, en el aire, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]