Traducción generada automáticamente

Lazer Gun Carrying
N.E.R.D.
Portando un arma láser
Lazer Gun Carrying
Sí...Yeah...
Hoy suena tanto como basuraSo much sound like dirt today
Enciende la radio y te hace desearTurn on the radio and it make you thirst away
Como una tonta buscando nerds hoyLike a dumb bitch lookin' for nerds today
O como buena comida, escarba en tu bolso para pagarOr like good food, dig in ya' purse to pay
A veces me pone tan triste como los peores díasSometime it make me so sad like the worst of days
Está en la calle creando gatos donde la tierra se descomponeIt's in the street makin' cats where the earth decays
Entonces vi a un niño negro con una camiseta que decíaThen I seen a little black boy with a shirt that say
¿No extrañas las malditas clásicas como la lluvia púrpura?Don't you miss the fucking classics like purple rain
Necesitas algo para refrescarteYou need something to cool you off
Hombre, mi ritmo es como una perra porque tú y tu autoMan, my beat like a bitch because you and your car
Brilla como la noche y la luna y las estrellasIt shine bright like the night and the moon and the stars
Y me despierto y hago más para el mediodía de mañanaAnd I wake up and make more by noon tomorrow
Ahora, los críticos preguntan si estaremos simplificándoloNow, the critics ask will we be dumbing it down
Dicen que N.E.R.D. no está cercaSays N.E.R.D. is not coming around
¿Qué, sentarse y ver a quién estás convocando con el sonido?What, sit and watch who you summin the sound
Si te atrapo cuando te vea, te dispararéIf I catch you when I see you I'm gunnin' it down
PorqueBecause
Soy el que porta un arma láserI am the laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
Maestro de la Vía LácteaMilky way master
(Times [x2])(Times [x2])
¿Qué esperabas, es el resurgimiento?What did you expect, it's the reemergence
Perdiendo tu cuello, nena, empieza a menearloLoosin ya neck, shorty get to jerkin'
Estás rockeando con los mejores, y eso es seguroYou rockin with the best, and that's for certain
Es casi como si tus oídos fueran ahora vírgenesIt's almost like your ears are now virgin
Listos, frescos, mojados para la inserciónReady fresh, wet for insertion
Es como tu primera vez con insurgentesIt's like your first time with insurgen
Excepto que estás jodido, estás bloqueado, estás bebiendo jarabeExcept you're screwed you're locked, you're sippin syrup
Ahora mami, cierra los ojosNow mami, close your eyes
Como cortinasLike curtains
Mira quién lo está enfriandoLook who coolin it off
Estamos derribando shows para el mañanaWe be tearin down show for the moon tomorrow
Mantente en el futuro, ¿qué crees que pueden gobernar mañana?Stay in the future, what you think you they can rule tomorrow
Eso es como si Larry Bird viniera y simplemente enseñara a JabaarThat's like Larry Bird came and just schooled Jabaar
Deberías estar feliz, eso debería ser noticia para todosYou should be happy, that should be news to ya'll
Como un niño escuchando que no hay clases mañanaLike a little boy hearin no school tomorrow
Ese es el punto, no hay golpes ni carrerasThat's the point, ain't no beatin or runnin around
Violé cuando te vea, te dispararéViolate me when I see you, I'm gunnin it down
Soy el que porta un arma láserI am the laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
Maestro de la Vía LácteaMilky way master
(Times [x2])(Times [x2])
¡Una vez más, vamos!One more time, c'mon!
Soy el que porta un arma láserI am the laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
Maestro de la Vía LácteaMilky way master
(Times [x2])(Times [x2])
Soy un producto de flexI am a product of flex
Un producto de pistaA product of clue
Un producto de InterscopeA product of Interscope
Un producto de tiA product of you
Un producto de mis padres, también de mi hermanitoA product of my parents, my little brother too
Un producto de camA product of cam
Un producto de ganooA product of ganoo
Así que el ritmo tiene que ser como sigiloso en la oscuridadSo the beat gotta be like stealth in dark
Quiero decir, el ritmo tiene que volarte el cascoI mean, the beat gotta knock ya helmet off
Te golpeo, malditos cangrejos con caparazones blandosKnock you crab ass niggas who's shells is soft
Muestro que eres un cobarde y solo te va bien hablandoShow you're pussy and you only do well in talk
Mato coños, mato ritmos, mato palabras realesI kill pussy, kill beats, kill real word
No puedo decidir, ¿soy Lucas o Spielberg?I can't decide, am I Lucas or Spielberg
Pagan una noche para verme, una noche en la televisiónThey pay a night to see me, a night to TV
porque soy brillante como el dedo que se enciende en E.T.cause I'm bright like the finger that lights on E.T.
En un instante un hijo se fue abajoIn a flash a sonny went down
No querías verlo pero ahora lo estás enfrentandoDidn't want to see it but you confrontin' it now
Dibuja tu mente en la arena hasta que estés acabado en el sueloDraw your mind in the sand til you done in the ground
Y si un negro se interpone en mi camino, le disparoAnd if a nigga step across me I'm gunnin' it down
Y dilesAnd tell em
Soy el que porta un arma láserI am the laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
(El que porta un arma láser)(The laser gun carryin')
El que porta un arma láserThe laser gun carryin
Maestro de la Vía LácteaMilky way master
(Times [x2])(Times [x2])



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.E.R.D. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: