Springen

Jump

[Strophe 1 - Pharrell][Verse 1 - Pharrell]
Hallo? Hey Mama, ich bin's, MamaHello? Hey mom, it's me mom
Kann dir nicht sagen, wo ich schlafe, MamaCan't tell you where I sleep mom
Denn da sind wir, MamaCause that's where we be mom
Manchmal stehle und betrüge ich, MamaSometimes I steal and cheat mom
Ja, ich bekomme genug zu essen, MamaYes, I get enough to eat mom
Mama, kannst du mir zuhören?Mom, can you listen to me?
Nein! Ich hab nichts mit Waffen am HutNo! I don't mess with guns
Ja, auf meinen Reisen habe ich eine gesehenYes in my travels I have seen one
Nein, ein Ausreißer zu sein, macht keinen SpaßNo, being a runaway is no fun
Aber die Regeln zu Hause waren auch kein SpaßBut house rules sure were not fun
Etwas sagte mir, ich sollSomething told me to

[Refrain - Joel Madden & Benji Madden][Chorus - Joel Madden & Benji Madden]
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Und es ist mir jetzt egalAnd I don't care now
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Denn wir kommen nicht rausCause we don't get out
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Ich packe jetzt meine SachenI'll pack my things now
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Scheiß auf diesen Mist, ich mache SchlussFuck this shit right now, I'm checking out
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!)(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)

[Strophe 2 - Joel Madden][Verse 2 - Joel Madden]
Hey Papa, mir geht's gut, Papa, das sagst du, PapaHey dad, I'm ok dad, that's what you say dad
Ich konnte dir nie gehorchen, PapaI never could obey dad
Du hattest schlechte Tage, PapaYou would have bad days dad
Und ich musste dafür bezahlen, PapaAnd you would make me pay dad
Hast mich sehr traurig gemachtMake me feel way sad
Punkrock, Tattoos, LederjackePunk rock, tatoos, leather jacket
Gute Noten kommen nicht mit diesem PaketGood grades don't come with that package
Ja, ich würde es lieben, es zu kombinierenYes y'all I would love to match it
Aber Namen machen es nur schwerer, es zu knackenBut names just make it harder to hack it by

[Refrain][Chorus]

[Strophe 3 - Pharrell + (Joel Madden)][Verse 3 - Pharrell + (Joel Madden)]
Lass deine Lehrer dir nicht bis zum Tod über Reichtum beibringenDon't let your teachers teach you about wealth to death
Vielleicht gibt es etwas anderes (ich mache Schluss)Maybe there's something else (I'm checking out)
Lass NASA dir nicht beibringen, dass wir allein sindDon't let NASA teach you that we are by ourselves
Denn glaub mir, es gibt etwas anderes (ich mache Schluss)Cause trust me there's something else (I'm checking out)
Oh la la la, la la, la la - la la la, la la, la laOh la la la, la la, la la - la la la, la la, la la
Pssst.. vielleicht gibt es etwas anderes (ich mache Schluss)Shh.. maybe there's something else (I'm checking out)
Sieh, wir sind nicht Teil der Magna CartaSee we're not part of the magna charta
Es gibt kein Shuttle, das wir chartern könnenThere's no shuttle for us to charter
Nein.. sie behalten es für sich (ich mache Schluss)No.. they're keeping it for themselves (I'm checking out)
Sag meiner Ex-Freundin, ich gebe mein BestesTell my ex-girlfriend I'm trying
Und ihrem neuen Freund, ich würde ihn bekämpfenAnd her new boyfriend I'd fight him
Und was ist mit meinen Cousins?And what about my couzins?
Sag ihnen, dass ich sie liebeTell em that I love em
Ich bin nicht perfekt und auch nicht spöttischI'm not perfect nor facetious
Aber zu Hause habe ich mich fruchtlos gefühltBut at home I've felt seedless
Dein Sohn ist völlig hasslosYour son completely hateless
Schalt zu BBC, das solltest du sehenTurn to BBC you should see this
Tausend KöpfeA thousand heads

[Refrain][Chorus]

[Bridge][Bridge]
Ich bin aufgewacht und habe gedacht, eines Tages (ich mache Schluss) (spring! )I woke up thinking someday (I'm checking out) (jump!)
Wünschte, ich könnte es nach meinem Willen haben (spring!)Wish I had it my way (jump!)
Obwohl ich ein Rebell bin, kann man sagen (ich mache Schluss) (spring!)Though I'm a rebel some can say (I'm checking out) (jump!)
Man sagt, es ist weder (spring! spring! spring!)I'm told it's neither (jump! jump! jump!)
(ich mache Schluss) ..(I'm checking out) ..
(ich mache Schluss)(I'm checking out)
[gescratcht] N-E-R-D[scratched] N-E-R-D