Perseverance

Persévérance

Perseverance

[Piste cachée][Hidden track]

Je déteste quand on m'appelle superstarHate when they call me superstar
On dirait que je suis une superstar ?Do I look like a superstar?
Pourtant inaccessibile et très loinYet unreachable and very far
Vous avez remarqué que je suis juste ici avec vous ?Ever noticed I'm right here wit ya'll?
Je couvre mon visage parce queI cover my face because
Ils n'ont pas besoin de voirThey do not need to see
Je ne suis pas un gangsta ni un thugI ain't no gangsta or no thug
Je suis juste moi-mêmeI am just being me
Le monde sent le drameThe world smells of drama
Alors je me couvre le nezSo I cover up my nose
Les visages comme un film laissé trop longtemps, ça s'expose tropThe faces like film leavin' out too long, gets overexposed
Recevant des éloges des magazinesGetting praised by magazines
Des copines dans mes vêtementsFrom the girlfriends in my clothes
J'espère qu'elles m'aimeront encore quand je m'éloignerai parce que j'ai peur de brillerI hope they still love me when I shun away 'cuz I am afraid to blow

[Refrain][Chorus]
VEUX DE LA GUERRE ?WANT WAR?
Eh bien !Well!
ON VA EN DONNER !WAR WE'LL GIVE!
On va faire bouger çaWe'll be rocking this
BANDANA !BANDANA!
Eh bien toi/Donc tuWell you/So You
NE VOIS RIEN !CAN'T SEE SHIT!
[cri][scream]

[2ème couplet][2nd Verse]
Maintenant la peur de percerNow the fear of blowing up
Prend définitivement son tributDefinitely takes it's toll
Elle envoie ses démons dans ta tête pour prendre le contrôleIt sends it's demons down to your mind to take control
Si elle pense qu'elle a mon espritIf it thinks it's got my mind
Eh bien, elle ferait mieux de réfléchir à deux foisWell it better think again
J'ai le plaisir du pianoI got the pleasure of the piano
Et ce puissant styloand this powerful pen
Mais toiBut you
([Shae:] Toi !)([Shae:] You!}
Tu veux 15 minutes de gloire, c'est quoi ton concept ?You want 15 minutes to shine what's your concept?
Qu'est-ce qui est si intéressant ?What's so interesting?
Quel est ton désir ?What's your desire?
Dès que tu obtiens ton histoire de couvertureSoon as you get your cover story
Et tes précieux titresAnd your precious headlines
Désolé, désolé, désoléSo sorry, so sorry, so sorry
Ils vont juste te baiser par derrièreThey'll just fuck you from behind

[Refrain][Chorus]
VEUX DE LA GUERRE ?WANT WAR?
Eh bien !Well!
ON VA EN DONNER !WAR WE'LL GIVE!
On va faire bouger çaWe'll be rocking this
BANDANA !BANDANA!
Eh bien toi/Donc tuWell you/So you
NE VOIS RIEN !CAN'T SEE SHIT!

[Pont][Bridge]
Je ne veux pas exploserI don't wanna blow up
Je souris parce que je saisI'm smiling 'cuz I know
Tous les morceaux qui font de moi ce que je suisAll the pieces that make me me
Brilleront de mon âmeWill glisten from my soul
Mon estime de soi n'est pas un fauxMy self-esteem is not a fake
Elle vient de l'intérieurIt comes from within
Viens prendre une photo,Come and take a picture,
Je signerai tout ce que tu veux mon amiI'll sign whatever you want my friend

EncoreStill
([Shae:] Encore)([Shae:] Still)
EncoreStill
([Shae:] Encore)([Shae:] Still)

Ouais !Yeah!

Guerre...War...

[Refrain][Chorus]
VEUX DE LA GUERRE ?WANT WAR?
Eh bien !Well!
ON VA EN DONNER ! On va faire bouger çaWAR WE'LL GIVE! We'll be rocking this
BANDANA !BANDANA!
Eh bien toi/Donc tuWell you/So you
NE VOIS RIEN !CAN'T SEE SHIT!
[cri][scream]

VEUX DE LA GUERRE !WANT WAR!