Kites (feat. Kendrick Lamar & M.I.A.)

Cometas (hazaña. Kendrick Lamar y M.I.A.)

Kites (feat. Kendrick Lamar & M.I.A.)

[A$AP Rocky][A$AP Rocky]
Sí. - ¿SíYeah
En mis jóvenes negros, en mi negro acabadoOn my young niggas, on my done nigga
Sí. - ¿SíYeah
¡Guau!Woo!
Sí. - ¿SíYeah
En mi joven, en mi hechoOn my young one, on my done one
¡Una vez!One time!
¡Guau!Woo!

[M.I.A.][M.I.A.]
Ay, ay, ay, ay, ahAy, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, ay, ay, ay, ahAy, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, ay, ay, ay, ahAy, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, ay, ay, ay, ahAy, oh-ay, ay-ay-ah
Ay, dispositivo de flotaciónAy, floatation device
Ay, eleva tu vidaAy, elevate your life
Ay, nosotros con luces de techoAy, we with ceiling lights
Ay, bebiendo de la cometaAy, sipping from the kite

[Pharrell][Pharrell]
Estamos enamorados en el rallyWe in love at the rally
Pensé que tenían que añadir la ropaThought they had to add the clothes
Esta noche unificamos a la sociedadTonight we unify society
Todas mis hermanas y mis hermanosAll my sisters and my bros
Contra el viento, nos dispararánAgainst the wind, they gon' shoot us
Sin importar de qué manera exploteRegardless which way it blows
En la luna como si fuéramos VenusIn the moon like we're Venus
Cometas como ovnisKites like UFOs
Negro sostiene una puertaNigga hold a door
¿Por qué tratas de cerrarlo?What you tryna' to close it for?
Negro sostiene una puertaNigga hold a door
Hay espacio para muchos másThere's room for some many more

Despierta por la mañana, no sé si vas a volverWake up in the morning, don't know if you're coming back
Cuando hacemos el [?] hacemos 60 'hasta que se haceWhen we do the [?] we make 60 'til it's done
Todo el mundo necesita espacio, ¿vale?Everybody need space, okay
Si tienes la luz dentro, sabes que necesitas bla!If you got the light inside, you know you need to blah!
¡Si quieres brillar fuera!If you want to shine way out!
¡Si quieres brillar fuera!If you want to shine way out!
¡Muy, muy, muy lejos!Way, way, way out!
Si quieres sacar el díaIf you want to bring the day out

[Kendrick Lamar y Pharrell][Kendrick Lamar & Pharrell]
Cometas en mi radar, vida en mis palmasKites on my radar, life in my palms
Nos unimos a través del caos (sólo para el purista)We unite through the chaos (only for the purist)
Diles que obedezcan a la nuestraTell them to obey ours
Mi cerebelo lanzó una rebelión de AR (espacio para el brazo de la pluma)My cerebellum threw a rebellion from AR's (room for the boom stick)
El día que tenga un J.R., le diré sólo el valor de DiosThe day I have a J.R., I tell him the worth of God only
Y renunció a su trabajo de díaAnd quit his day job (motherfuck the bullshit)
La radio nunca toca la nuestraRadio never play ours
Esta revolución no está televisada con oración, saltando fronterasThis revolution ain't televised with prayer, jumping over borders
No hay regla para las restricciones, no hay policía para deportarnosAin't no ruler for restrictions, ain't no police to deport us
No hay veranos para nuestros hijos, no hay tratos para nuestras hijasAin't no summers for our sons, ain't no dealings for our daughters
Cada acusación colgó, salvo el veredicto para los abogadosEvery prosecution hung, save the verdict for the lawyers
Ilumina la esquina, celebra el grito de la humanidad y vuelve a mí en la mañanaIlluminate the corner, celebrate humanity scream and back at me in the morning
Todos los campos de Mississippi, todas las calles de CaliforniaEvery field in Mississippi, every street in California
Saber que el diablo es un mentiroso, es el momento de ser ungidoKnow the devil is a liar, it's the time to be anointed
Camión en una corriente, desconectado a un sueñoTruck into a stream, disconnected to a dream
Busco cabeza, no golpeando nada, aunque tenga que sangrarHead bussin', hittin' nothing, even if I gotta bleed
Esperando a un paciente para un dolor universalSittin' waiting patient for a universal pain
Politicar con la nación, esto es grande como tú y yo, ¿eh?Politicking with the nation, this is big as you and me huh?
Te dejo encontrar mis contactos, ¿vale?I let you find my contacts, okay
Tryna nos puso en combate, de ninguna maneraTryna set us off for combat, no way
Despertar el espíritu que está en cada ser humanoWaking up the spirit it's on every human being
Si usted con nosotros, entonces usted grita, por lo que un día puede brillar salida!If you with us, then you scream, so one day you can shine way out!
Yo, estoy muy, muy lejosMe, I'm way, way out

[Pharrell y M.I.A.][Pharrell & M.I.A.]
Muy, muy, muy lejosWay, way, way out
Oye, oyeHey, hey
Trae el maldito crayónBring the fucking crayon
Oye, oyeHey, hey

[M.I.A.][M.I.A.]
Las chicas de aquí son las más humildesThe girls in here are the humblest
Bebimos nuestros vasos de plásticoWe drink out our plastic tumblers
Mientras nos ves en TumblrsWhile you see us on Tumblrs
Queremos conseguir un trabajo como baronesaWe wanna get a job as a baroness
¡No quieren a ningún maldito extranjero!They don't want no god damn foreigners!
Di: «Oye, tú, ¿quieres casarte con nosotros?Say "hey, you, you wanna marry us?"
Los portadores de la cruz, nos llevanCarriers the cross, they carry us
Quiero drogarme porque tengo curiosidadI wanna get high cause I'm curious
Lo digo en serio, espero que nos sientasI'm serious, I hope you are feeling us
Estoy pagando todo esto con períodosI'm paying all these with periods
Con los móviles se están ejecutando delirandoWith mobiles are running delirious
Es nuestro sueño, fuera de este radioIt's our dream, out of this radius
Estoy dejando fuera cometas por encima de las barrerasI'm letting off kites over barriers
Estoy dejando fuera cometas por encima de las barrerasI'm letting off kites over barriers
Estoy dejando fuera cometas por encima de las barrerasI'm letting off kites over barriers
Estoy dejando fuera cometas por encima de las barrerasI'm letting off kites over barriers
Estoy dejando fuera cometas por encima de las barrerasI'm letting off kites over barriers

Hay espacio para muchos másThere's room for so many more
¡Oye! ¡Oye!Hey!