Queimar Pontes

Puentes en llamas

Queimar Pontes

A partir de ahora, sólo quema puentes
Daqui para a frente, é só queimar pontes.

Antes del concierto, me encuentras entre el público, en la primera fila, gritando: «Este pedazo de basura nunca vendrá». Vine al mundo con los ojos abiertos y ya con la noción de espacio. Vi la luz abierta como si la película de la película se quemara. No sé si me estoy dejando claro. Cuidado, prostitutas, el hombre ha vuelto para convertir algunas monjas, intercambiar ideas, recoger cabelleras, saquear algunas aldeas. Señor feudal que vino a desflar a la novia de los demás. — sólo ese tipo con la espalda de hierro y plástico. Siempre muy en el campo de lo fantástico. Señor ácido, cínico. Admítelo, un crítico bohemio. No bromees. Un día, te vas a poner mal, como un paralímpico. Ya es demasiado tarde. No sé cómo llegar a casa. Perdí la noción de mis huellas cuando gané alas. Sucede. Necesito café, pero no bebo hasta llegar a casa. Afuera, puedo sentir el aliento de la persona anterior en la copa. En medio de una frase, me detengo, una de: Espera un minuto, me estoy pintando una bestia. Pronto, me cortaré la oreja izquierda. Para ofrecerlo como regalo de Navidad de una leyenda viviente. Podría morir ahora, y no estaba en las noticias
Antes do concerto, encontra-me entre o público, na fila da frente, a gritar “esse merdas nunca mais chega”. Eu vim ao mundo de olhos abertos e já com a noção do espaço. Contemplei a luz a abrir como se a película do filme queimasse. Não sei se estou a ser claro. Cuidado, pêgas, que o homem está de volta para converter umas freiras, trocar umas ideias, coleccionar escalpes, pilhar umas aldeias. Senhor feudal que veio pra desflorar a noiva alheia. – qual mortal assim paleia? – só aquele gajo do verso de ferro e plástico. Sempre muito no domínio do fantástico. Senhor acídico, cínico. Admita-se, um boémio crítico. Não brinquem. Um dia, ainda vai correr mal, como um paralímpico. Agora é tarde demais. Não sei como voltar a casa. Perdi o rasto das minhas pegadas quando ganhei asas. Acontece. A precisar de café, mas só bebo quando chegar a casa. Cá fora, consigo sentir o hálito da pessoa anterior na chávena. A meio de uma frase, paro, numa de: Espera aí, eu estou-me a pintar uma besta. Não tarda, estou a cortar a minha orelha esquerda. A oferecê-la, como uma prenda natalícia de uma lenda viva. Podia morrer agora, que não aparecia nas notícias.

Me gustaría enviar un gran beso a la industria por ayudarme a filtrar horizontes. A partir de ahora, sólo quema puentes
Gostaria de mandar um grande, grande beijo à indústria, por me ajudar a filtrar horizontes. Daqui para a frente, é só queimar pontes.