Tu ausencia

Ton absence

Tu ausencia

De bon matinDe madrugada
Quand le train attend encoreCuando el tren aún espera
Et les traces du cheminY las huellas del camino
Pleure toujoursSiempre lloran

J'irai vers l'inconnuMarcharé a lo desconocido
Pour oublier cette viePara olvidar esta vida
Et je porterai toujours l'amourY siempre llevaré el amor
Que tu m'as donnéQue tú me has dado

Je changerai mes habitudesCambiaré las costumbres
Et je quitterai cette pauvre maisonY dejaré la pobre casa
Pour ouvrir des fenêtresPara abrir ventanas
Qui te donneront refugeQue te den abrigo

Je lutterai contre la solitudeLucharé contra la soledad
De ton absenceDe tu ausencia
Et ton doux souvenirY tu lindo recuerdo
M'aidera à me réveillerMe ayudará al despertar

Il y a des mots, des motsHay palabras, palabras
Que je ne t'ai pas ditsQue no te he dicho
Et je n'aurai pas tes mainsY no tendré tus manos
Ni tes lèvresNi tus labios

Quand le froid intenseCuando el intenso frío
Obscurcira mon espritNuble mi mente
Et le chemin fatiguéY el cansado camino
Pleure la rage du videLlore la rabia del vacío

Je lutterai contre les ombresLucharé contra las sombras
Je survivrai aux tempêtesSobreviviré a las tormentas
Et je remplirai l'air, goutte à goutteY llenaré el aire, gota a gota
Avec ton parfum LucíaCon tu aroma Lucía

Il y a des mots, des motsHay palabras, palabras
Que je ne t'ai pas ditsQue no te he dicho
Et j'aurai tes mainsY tendré tus manos
Et tes lèvres LucíaY tus labios Lucía