Carioca (Blue Carioca)

Carioca (Carioca Azul)

Carioca (Blue Carioca)

Las estrellas en la noche bailaban un carioca azul.The stars in the night played a blue carioca.
La luna brillaba afuera mientras el planeta giraba.The moon shown outside as the planet revolved.
El viento era acariciado con la fragancia del verano,The wind was caressed with the fragrance of summer
La suave naturaleza de la noche nos impulsaba al amor.The night gentle nature impelled us to love.
Y yo me senté solo en una playa junto a una palmera,And I sat alone on a beach by a palm tree.
Tu silueta proyectaba un resplandor en la arena.Your silhouette cast a glow on the sand.
Y allí, con el sonido de las olas y el olor de las gardenias,And there with the sound of the waves and the smell of gardenias
Dos amantes navegaban en el romance a través de una tierra mágica.Two lovers sailed on romance through a magical land.

Bailando y bailando toda la noche con ese carioca azul,Dancing and dancing all night to that blue carioca
Viviendo el maravilloso sueño que perdura,Living the wonderful dream that remains,
Atrapados dentro de un carioca azul,Caught up inside of a blue carioca
Dos amantes vuelan en su encantador estribillo.Two lovers fly on its lovely refrain

Deslízate, deslízate en el carioca,Glide, glide on carioca
Deslízate, deslízate hacia el mar,Glide, glide on out to sea
Deslízate, deslízate en el carioca,Glide, glide on csarioca
Deslízate, deslízate hacia el mar.Glide, glide on out to sea