Conversa Fiada

Charla sin sentido

Conversa Fiada

El hombre del agua salió de la piedraO Nego D'agua Saiu da Pedra
Fue a dar una vuelta por AngariFoi dar Uma Volta Lá no Angari
Fue el señor Zé quien lo vio, fue el señor Zé quien lo vioFoi Seu Zé Quem Viu,Foi Seu Zé Quem Viu
El hombre del agua se fueO Nego D'agua Sair

Entró en el callejón de la laderaEntrou no Beco da Ladeira
Saltó en la canoa y luego se sumergió, en el viejo ChicoPulou a Canoa e Logo Mergulhou,no Velho Chico
Y en la orilla del ríoE na Beira do Rio
El señor Zé lamentó, el hombre del agua desaparecióSeu Zé Lamentou,Nego D'agua Sumiu

Buscó en la piedraProcurou na Pedra
El hombre del agua no estaba allíO Nego D'agua Não Estava Lá
Lanzó la red el señor Zé para pescarJogou a Rede Seu Zé Prá Pescar
Y nada de que el hombre subieraE Nada do Nego Subir

Amaneció y en todo AngariAmanheçeu e Em Todo o Angari
Un rumor surgióUm Boato Surgiu
El señor Zé vio al hombre del aguaSeu Zé Viu o Nego D'agua
Bajando por la ladera del callejón y desaparecióDescendo a Ladeira do Beco e Sumiu

El señor Zé vio al hombre del aguaSeu Zé Viu o Nego D'agua
En Angari en la noche que pasóLá no Angari na Noite Que Passou
Es charla sin sentidoÉ Conversa Fiada
O es historia de Zé pescador.Ou Isso é História de Zé Pescador.