Sandra

Sandra

Sandra

Maria erschien, weil sie in mein Leben tratMaria aparecida porque apareceu na vida
Maria, die Schöne, weil Gott sie so gemacht hatMaria sebastiana porque deus fez tão bonita
Maria von Lourdes, weil sie mich um ein Lied batMaria de lourdes porque me pediu uma canção prá ela
Carmesita, weil sie flüsterte, sei willkommenCarmesita porque ela sussurrou seja bem-vindo

(ins Ohr)(ao meu ouvido)
In der ersten Nacht, als wir im Irrenhaus ankamenNa primeira noite quando nós chegamos no hospício
Und dort, und da wollte sie mich sehenE lá, e lais porque quis me ver
Und es war dort im IrrenhausE foi lá no hospício

Salete machte Chafé, dasSalete fez chafé que
Ist ein Kaffee-Tee, den ich magÉ um chá de café que eu gosto
Und in dieser Woche wurde Chafé zur SuchtE naquela semana tomar chafé foi um vício
Andréia bei der PremiereAndréia na estréia

Am zweiten Tag meine SchleifenNo segundo dia meus laços de fita
Und Cíntia, denn obwohl es ein schockierendes Rosa ist,E cíntia porque embora choque rosa,
Ist es eine schöne FarbeÉ cor bonita
Und Ana, weil sie wie eine Zigeunerin von der Insel aussiehtE ana porque parece uma cigana da ilha
Dulcina, weilDulcina porque
Sie heilig ist, sie ist eine Heilige und küsste mich auf den MundÉ santa, é uma santa e me beijou na boca
Blau, denn Blau ist eine Farbe und Farbe ist femininAzul porque azul é cor e cor é feminina
Ich bin so unsicher, weil die Mauer sehr hoch istEu sou tão inseguro porque o muro é muito alto
Und um zu springenE prá dar um salto
Binde ich mich an den Turm auf dem hohen BergMe amarro na torre no alto da montanha
Fest am Turm kann ich in die ganze Welt reisenAmarradão na torre dá prá ir pro mundo inteiro
Und wo immer ich gehe, sehe ich meinen TurmE onde quer que eu vá no mundo eu vejo a minha torre
Es reicht zu schüttelnÉ só balançar
Damit das Seil mich zurück zu ihr bringtQue a corda me leva de volta prá ela

Sandra, SandrinhaSandra, sandrinha