Intro (part. Carlos Seidl)

Intro (part. Carlos Seidl)

Intro (part. Carlos Seidl)

¡Ya basta, ya basta!Já basta, já basta!
¡Estos malditos chicos de nuevo!Esses moleques malditos de novo!
¿Se puede saber qué estaban tratando de hacer con todo este ruido?Pode se saber o que estavam tentando fazer com todo esse barulho?
No podrían tocar en silencioNão poderiam tocar em silêncio
Digo, digo, digo, digoDigo, digo, digo, digo

Sin armar tanto escándaloSem fazer tanto escândalo
Dejen de molestarmeParem de me atazanar
Dejen de molestarmeParem de me atazanar
Ya no es suficiente tener que aguantar siempre a ese barriga del señor molestoJá não basta ter que aturar sempre aquele barriga do senhor chato
Digo, digo, digoDigo, digo, digo

Sí, ese molesto del señor Barriga cobrándome el alquilerÉ, aquele chato do senhor Barriga me cobrando o aluguel
¿Y cuándo me atrasé con el alquiler?E quando foi que eu atrasei o aluguel?
No respondan, no respondanNão respondam, não respondam
Y yo que he trabajado de todoE eu que já trabalhei de tudo
Ya fui peluquero, zapatero, carpintero, lecheroJá fui cabeleireiro, sapateiro, carpinteiro, leiteiro
Llegó el lechero, llegó cantandoChegou o leiteiro, chegou cantando
Llegó el lechero, llegó bailandoChegou o leiteiro, chegou dançando

¿Leche?Vai leite?
¡Ya vendí sombreros, zapatos o ropa usada!Já vendi chapéus, sapatos ou roupa usadas!
¡Quién quiere!Quem tem!
Ya vendí hasta churros, churros, churrosJá vendi até churros, churros, churros
Los higiénicos churros de Doña FlorindaOs higiênicos churros de Dona Florinda
¡Qué fastidio!Aí que droga
Vieja ridículaVelha ridícula
Pero no hay trabajo maloMas não existe trabalho ruim
Lo malo es tener que trabajarO ruim é ter que trabalhar
Ya no bastan todos los problemasJá não basta todos os problemas
Y estos chicos aún ponen el nombre de mi abuelita en la bandaE esses moleques ainda colocam o nome da minha vózinha na banda
¡Tenían que ser los Nietos de Doña Neves, claro!Tinham que ser os Netos de Dona Neves mesmo!