Alguns versos e uma viola

Unos versos y una guitarra

Alguns versos e uma viola

Salgo a caminar solo por la noche sin rumboEu saio caminhar à noite sozinho sem direção
Busco un lugar para escondermeProcuro um lugar pra me esconder
Me senté en la plaza con mi vieja guitarraSentei na praça com meu velho violão
Y desde allí vi nacer esta canciónE de lá vi esta canção nascer

La última de amor / ¿Qué haré por ti?A ultima de amor /Que farei para você
Que ya sabes todo / Lo que voy a decirQue até já sabe tudo /O que eu vou dizer
Y aún así intentaré / de alguna manera tocarteE mesmo assim irei tentar/ de alguma forma te tocar
Y en tu corazón / ocupar mi lugar, de nuevoE no seu coração/ pegar o meu lugar, de novo!

Desde la ventana de mi habitaciónDa janela do meu quarto
Veo la luna venir a iluminarVejo a lua vir iluminar
Aclarando mis ideas entoncesClareando minhas idéias então
Me doy cuenta de que no dejaréPercebo que não deixarei
De amarteDe te amar

Cuántas veces intenté llamartePor quantas vezes eu tentei te ligar
Para quizás escucharte preguntarmePra quem sabe ouvir você me perguntar
¿Cómo estás? ¿Qué has hecho? ¿Qué harás?Como vai você o que tem feito o que fará
Si fue difícil olvidarme, ¿y ahora dónde estás?Se foi difícil me esquecer, e agora onde você está

Estoy encerrado en mi habitación / Mirando tu retratoEstou trancado no meu quarto/ Olhando o seu retrato
Y tratando de entender / por qué las cosas son asíE tentando entender/ porque as coisas são assim
Difícil de olvidar / pero no quiero liberarmeDifícil para esquecer/ mas eu não quero livrar não
De mi mente lo que pasó / los buenos momentos quedarán, aquíDa minha mente o que passou/ os bons momentos ficarão, aqui!