Que Será Será

Was sein wird, wird sein

Que Será Será

Was sein wird, wird sein - neuza MariaQue será será - neuza Maria

Als ich noch ein kleines Mädchen warQuando eu era apenas uma menina
Fragte ich meine Mutter: Was werde ich sein?Perguntei para minha mãe: O que vou ser?
Werde ich schön sein?Vou ser bonita?
Werde ich reich sein?Será que vou ser rica?
Und sie sagte mir dasE ela disse isso pra mim

Was sein wird, wird seinQue será, será
Was sein wird, wird seinO que será, será
Die Zukunft gehört uns nicht, um sie zu sehenO futuro não é nosso para vermos
Was sein wird, wird seinQue será, será
Was sein wird, wird seinO que será, será

Als ich älter wurde und mich verliebteQuando eu cresci e me apaixonei
Fragte ich meinen Geliebten, was danach kommtPerguntei ao meu amor, o que virá depois
Wird es einen Regenbogen geben?Haverá arco-íris
Tag für Tag?Dia-após dia?
Und mein Geliebter sagte zu mirE o meu amor me disse

Was sein wird, wird seinQue será, será
Was sein wird, wird seinO que será, será
Die Zukunft gehört uns nicht, um sie zu sehenO futuro não é nosso para vermos
Was sein wird, wird seinQue será, será
Was sein wird, wird seinO que será, será

Jetzt habe ich meine eigenen KinderAgora eu tenho meus próprios filhos
Sie fragen ihre Mutter, was sie werdenEles perguntam a sua mãe o que serão
Werde ich schön sein?Vou ser bonito?
Werde ich reich sein?Vou ser rico?
Sage ich ihnen mit ZärtlichkeitDigo-lhes com ternura

Was sein wird, wird seinQue será, será
Was sein wird, wird seinO que será, será
Die Zukunft gehört uns nicht, um sie zu sehenO futuro não é nosso para vermos
Was sein wird, wird seinQue será, será
Was sein wird, wird seinO que será, será

Was sein wird, wird seinQue será, será