Traducción generada automáticamente
Les petites pestes
Neuville Marie-Josée
Les petites pestes
Ça commence au jardin d'enfantsOù d'innocentes benjaminesPour enquiquiner les copinesEt se faire un brin chouchouterOffrent à la maîtresse des bouquetsDes caramels ou des pralinesOn les retrouve à dix-huit ansDans des bureaux impressionnantsOù tout marche tambour battantOn y reste obscur on végèteMais pour obtenir des galonsCes ineffables bergerettesSont gentilles avec le patronEt les vieux qui nous aiment bienN'ont pas connu c'est évidentTous nos petits embêtementsAu seuil d'un capricieux printempsUn luxueux adolescentNous fait deux sous de bonimentsOn est prêt au saint sacrificeMais la chèvre au cœur ambitieuxPar on ne sait quel artificeEscamote votre amoureuxEt c'est ainsi toute la vieCes éternels inassouvisCes accapareuses de tendresseSans vergogne et sans gentillesseEcrasent les faibles et les gênantsÇa commence au jardin d'enfantsEt les vieux qui nous aiment bienOnt reconnu fort tristementC'était pareil de notre tempsC'était pareil de notre temps
Las pequeñas molestias
Comienza en el jardín de infantes
Donde inocentes benjaminas
Para molestar a las amigas
Y ser un poco consentidas
Ofrecen a la maestra ramos
De caramelos o bombones
Las encontramos a los dieciocho años
En impresionantes oficinas
Donde todo funciona a toda marcha
Uno se queda en la oscuridad y vegeta
Pero para obtener reconocimiento
Estas inefables pastorcillas
Son amables con el jefe
Y los viejos que nos quieren bien
No han experimentado, es evidente
Todas nuestras pequeñas molestias
Al borde de una caprichosa primavera
Un lujoso adolescente
Nos vende baratijas
Estamos listos para el santo sacrificio
Pero la cabra de corazón ambicioso
Por algún artificio desconocido
Se lleva a tu amor
Y así es toda la vida
Estos eternos insatisfechos
Estas acaparadoras de cariño
Sin vergüenza y sin amabilidad
Aplastan a los débiles y molestos
Comienza en el jardín de infantes
Y los viejos que nos quieren bien
Han reconocido con gran tristeza
Que era igual en nuestra época
Era igual en nuestra época



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neuville Marie-Josée y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: