The Modern Racket

El Alboroto Moderno

The Modern Racket

Hey amigo, ¿cómo estás hoy?Hey my friend how do you do today?
El sol se ha apagado y el cielo es un pálido tono de grisThe suns burned out and the skies a pale shade of grey
nuestras ambiciones de aventura son tan tranquilamente malinterpretadasour ambitions of adventure are so calmly misinterpreted
hey amigo, ¿qué deberíamos hacer hoy?hey my friend what should we do today?
y no sé por qué sigo intentándoloand i don't know why i still try

doy vueltas y cuento lo que quieroi go around told but i do what i want
la pasión se convierte en acción se convierte en ganar unos pocos pesos miserablespassion turns to action turns to making a few lousy bucks
esta filosofía descuidada podría ser mi perdiciónthis careless philosophy might just be the death of me
pero hago lo que hago y tú no haces lo que no hacesbut i do what i do and you don't what you don't
y no sé por qué sigo intentándoloand i don't know why i still try

Hey amigo viejo, ¿qué hay de nuevo contigo?Hey buddy old pal what has been new with you?
la luna está llena dos veces pero la oscuridad te tiene tan tristethe moon is twice full but the darkness has you so blue
tus expectativas son abrumadoras, no solo para ti sino también para míyou're expectations are overwhelming but not just for you but me too
hey amigo viejo, estoy harto de tihey buddy old pal i've had it up to here with you
y no sé por qué sigo intentándoloand i don't know why i still try

este alboroto moderno nos sacude como un camión ruidosothis modern racket rattles us around like a noisy truck
su éxito es tan tentador como no rendirse a malditas tonteríasit's success is just as tempting as to not give in no filthy fucks
los chistes sucios se venden como oro en una cuerdathe dirty jokes are selling like gold on a rope
sí, este alboroto moderno nos sacude sin esperanzayes this modern racket rattles us around with no hope
y no sé por qué sigo intentándoloand i don't know why i still try