Time Travel

Tijdreizen

Time Travel

Niets is echt.Nothing is real.
Ik weet dit omdat ik een deal heb gesloten,I know this 'cause I made a deal,
met de Duivel, hij vertelde me dat ik gewoon mijn tijd verspilde op de Maan.with the Devil he told me that I was just wasting my time on the Moon.

Dus vloog ik naar de Zon.So I flew to the Sun.
Verloor het spoor van mijn ziel tijdens de vlucht.Lost track of my soul on the run.
Lijdend aan derdegraads brandwonden,Suffering 12th degree burns,
leerde ik dat de Zon geen pretje was.I learned that the Sun was no fun.

Dus rende ik terug naar de Aarde.So I ran back to Earth.
Stapte en viel in de opgehemelde modder.Tripped and fell in the glorified dirt
Eerlijk gezegd ziet de zwaartekracht me als een risico.Honestly, Gravity sees me as a liability.

Dus hield ik mijn adem in.So I held my breath.
Tot mijn ziel mijn lichaam voor dood verliet.'Til my soul left my body for dead.
Ik zal door de wolken scheuren om met de man in de lucht te praten.I'll rip through the clouds to talk to the man in the sky.
Ik zei...I said...

Neem dit voor wat het is,Take this for what it is,
ik denk dat je een beetje bevooroordeeld bentI think you're a tad bit prejudice
TegenAgainst
De mensen zoals wij die naar antwoorden zoeken.The ones like us that are searching for the answers.

Hij zei...He said...
Jongen, je weet er niks van.Kid, you don't know shit.
Je zou terug naar huis moeten gaan en levenYou should go back home and live
In dat rustige stadje dat je achterliet.In that quiet little town you left behind.

Ik kom naar huis.I'm comin' home.
Huil niet (Huil niet.)Don't you cry (Don't you cry.)
Ik kom naar huisIm comin' home
Net op tijd (Net op tijd.)Just in time (Just in time.)

Ik ben een nep.I am a fake.
Een constante jager van het lot.A constant go-getter of fate.
Ik verloor het spoor van de tijd, ik droeg mijn geest op een schaal.I lost track of time, I carried my mind on a plate.
Ik kruidde het goed, met zuur en MDMA.I seasoned it well, with acid and MDMA.
Toen huilde ik naar de maan, tot de zon beide van mijn ogen verbrandde.Then I howled at the moon, 'til the sun burnt out both of my eyes.

Dus controleerde ik mijn pols.So I checked my pulse.
Stond daar wit als een geest.Standing there white as a ghost.
Ik miste de kleur en stak mijn reflectie 12 keer.I lacked the complexion and stabbed my reflection 12 times.

Dus hield ik mijn adem in.So I held my breath.
Tot mijn ziel mijn lichaam voor dood verliet.'Til my soul left my body for dead.
Ik zal door de wolken scheuren om met de man in de lucht te praten.I'll rip through the clouds to talk with the man in the sky.
Ik zei...I said...

Neem dit voor wat het is,Take this for what it is,
ik denk dat je een beetje bevooroordeeld bentI think you're a tad bit prejudice
TegenAgainst
De mensen zoals wij die naar antwoorden zoeken.The ones like us that are searching for the answers.

Hij zei...He said...
Jongen, je weet er niks van.Kid, you don't know shit.
Je zou terug naar huis moeten gaan en levenYou should go back home and live
In dat rustige stadje dat je achterliet.In that quiet little town you left behind.

Ik kom naar huis.I'm comin' home.
Huil niet (Huil niet.)Don't you cry (Don't you cry.)
Ik kom naar huisIm comin' home
Net op tijd (Net op tijd.)Just in time (Just in time.)

Ik weet niet wat me is verteld, ik zal mijn ziel verkopen voor rock 'n' roll.I don't know what I've been told, I will sell my soul to rock 'n' roll.
Ik weet niet waar ik heen moet, ik heb de controle verloren;I don't know where to go, I have lost control;
Oh, neeOh, no
(x4)(x4)