Firenze

Firenze

Firenze

Firenze dibujada por niños,Firenze disegnata da bambini,
hechos de aire por las calles,noi fatti d'aria in giro per le vie
el corazón en la mano, los libros y los periódicos...il cuore in mano i libri ed i giornalini ……
¡no te imaginas los cambios!tu non immagini i cambiamenti!
Firenze colgada como un calendarioFirenze appesa come un calendario
en la pared de la vanidad,sulla parete della vanità
cada uno tiene su diccionario en el bolsilloognuno in tasca ha il suo vocabolario
y el tiempo desmorona los monumentos.e il tempo sbriciola i monumenti.
El cielo de FirenzeIl cielo di Firenze
en tus ojos era sereno,nei tuoi occhi era sereno
hoy llueve sufrimientooggi piove sofferenze
y la vida tiene un día menose la vita ha un giorno in meno
ya...ormai ………………

Firenze vende y todos en el centro,Firenze vende e tutti in centro!
y nada que esperar,E niente da sperare
es triste estar solo adentrosoli è triste starci dentro
y hundirse tarde o temprano.e affondi prima o poi.
Firenze persigue el deseo,Firenze insegue il desiderio
¡está realmente sorprendida!è stupita sul serio!
Y de noche quiere pecarE di notte vuol peccare
para luego ser perdonadaper poi farsi perdonare
como nosotros.come noi.

Firenze, el alma,Firenze l'anima
mi piel.la mia pelle!
Firenze encendida como una lámparaFirenze accesa come un lampadario
bajo el techo de la eternidad,sotto il soffitto dell'eternità
su silencio es el sueño de un acuario,il suo silenzio è il sonno di un acquario
Firenze polvo entre las estrellas.Firenze polvere fra le stelle.
Violencias inútilesInutili violenze
están convirtiendo en guetostanno trasformando in ghetto
incluso el cielo de Firenze,anche il cielo di Firenze
que siempre ha sido nuestro techo,che da sempre è il nostro tetto
nunca...mai ………

Firenze sueña con otra vida,Firenze sogna un'altra vita
esta es demasiado amarga,questa è troppo amara
donde la gente es toda amiga...dove la gente è tutta amica….
¡verás que lo logrará!vedrai ci riuscirà!
Firenze que no quiere morirFirenze che non vuol morire
nos habla sin decirci parla senza dire
y yo escucho y te lo escriboe io l'ascolto e te lo scrivo
aquí donde nacimosqui da dove siamo nati
de esos dos niños dibujados.da quei due bambini disegnati