Vita di Bradipo

Vida de Perezoso

Vita di Bradipo

Vivir, vivir...Vivere, vivere…
Quisiera estar contigoIo vorrei stare con te
Vivir, vivir...Vivere, vivere…
Y divertirme contigoPoi divertirmi con te

Otro examen en la universidad,Un altro esame all'università,
te va mal y no se sabe por qué,ti va male e perché non si sa
en casa no te entienden,a casa non ti capiscono
las palabras hieren más, aún más.le parole feriscono di più, ancor' di più.

Los compañeros de piso fingen estudiar en la cocina,I coinquilini fann' finta di studiare in cucina
si miras afuera hay tiempo para la piscina,Se guardi fuori c'è tempo da piscina
pero tú quieres evadirte,Ma tu hai voglia d'evadere
y muchas ganas de vivir,E tanta voglia di vivere
porque la positividad es insuficientePerché è insufficiente la positività
que esta vida de perezoso te da.Che questa vita da bradipo ti da

Quisiera estar contigo,Io vorrei stare con te
dormirme contigo,Addormentarmi con te
luego divertirme contigo,Poi divertirmi con te
y redescubrir qué es - vivir, vivir.E riscoprire cos'è - vivere, vivere

Quisiera estar contigo.Io vorrei stare con te

Mi cama es una rama de árbol,Il mio letto è un ramo di albero
es como un sueño de siempre y me aburro un poco,È come al solito sogno e m'annoio un pó
quisiera estar contigo.Io vorrei stare con te

De repente me llamas al timbre,Ad un tratto tu mi citofoni
me dices que baje y me mueva,Mi dici vieni giù e muoviti
así de este estado letárgicoCosi da questo stato letargico
renazco y finalmente estoy lleno de energía,Rinasco e finalmente son carico
porque son insuficientes las posibilidadesPerché insufficienti le possibilitá
que esta vida de perezoso nos da.Che questa vita da bradipo ci da

Y ahora estoy contigo,E adesso sono con te
me duermo contigo,E mi addormento con te
luego me divierto contigo,Poi mi diverto con te
y ahora sé qué es - vivir, vivir,E adesso so che cos'è - vivere, vivere
tú que eres mi perezosa.Tu che sei la mia bradipa

Y ahora solo contigo,E adesso solo con te
me duermo contigo,E mi addormento con te
luego me divierto contigo,Poi mi diverto con te
y ahora sé qué es.E adesso so che cos'è

Y ahora estoy contigo,E adesso sono con te
me duermo contigo,E mi addormento con te
luego me divierto contigo,Poi mi diverto con te
y ahora sé qué es.E adesso so che cos'è

Vivir, vivirVivere, vivere