A million to one

Un millón a uno

A million to one

Un millón a uno, eso es lo que nuestros padres piensan sobre este amor nuestro.A million to one, that's what our folks think about this love of ours.
Un millón a uno, dicen que nuestro amor se desvanecerá como las flores de ayer.A million to one, they say that our love will fade like yesterdays flowers.
Están apostando todo a que nuestro amor no sobrevivirá.They're betting everything that our love won't survive.
Esperan que con el tiempo olvidemos nuestras vidas mutuas.They're hoping in time we'll forget each others lives.
Un millón a uno, dicen que somos demasiado jóvenes para conocer el significado del amor.A million to one, they say we're too young to know the meaning of love.
Un millón a uno, que han olvidado el sueño que estamos soñando.A million to one, that they've forgotten the dream that we're dreaming of.

Pero les perdonaremos porque los amamos, después de todo lo dicho y hecho.But we'll forgive them because we love them, after all that's said and done.
Hay uno en un millón, un millón a uno.There's one in a million, a million to one.

Un millón a uno, dicen que somos demasiado jóvenes para conocer el significado del amor.A million to one, they say we're too young to know the meaning of love.
Un millón a uno, que han olvidado el sueño que estamos soñando.A million to one, that they've forgotten the dream that we're dreaming of.

Pero les perdonaremos porque los amamos, después de todo lo dicho y hecho.But we'll forgive them because we love them, after all that's said and done.
Hay uno en un millón, un millón a uno.There's one in a million, a million to one.