One More Round

Una Ronda Más

One More Round

Disculpe, su señoría y jurado, emitan su juicioExcuse me, your honor and jury, pass all your judgment
He sido examinado, interrogado toda mi vidaI’ve been examined, interrogated my entire life
Nunca miro su veredicto, pero los alguaciles, a veces los leenI never look at your verdict, but bailiffs, sometimes they read them
Y cuando escucho sus pensamientos sobre mí, quiero decir personalmenteAnd when I hear your thoughts on me, I want to personally say
Cuando dudan de mí, me hace mejorWhen you doubt me, it makes me better
Cuando me odian, me hace más fuerteWhen you hate me, it makes me stronger

Una ronda másOne more round
Golpéame cuando estoy abajoKick me when I’m down
Pero ya he ganadoBut I already won
Cuando mi nombre salió de tu bocaWhen my name rolled off your tongue

Eres un chico del futuro, eres pasivo y tienes miedoYou’re a kid from the future, you’re passive, and you’re afraid
Suena tan valiente cuando estás en papel, te desmoronas cara a caraSound so bold when you’re on paper, crumble when face to face
Sí, soy del pasado donde las palabras eran respaldadas por la confrontaciónYeah, I’m from the past where words were backed by confrontation
Así que cuando escucho sus pensamientos sobre mí, voy a decir personalmenteSo when I hear your thoughts on me, I’m going to personally say
Cuando dudan de mí, me hace mejorWhen you doubt me, it makes me better
Cuando me odian, me hace más fuerteWhen you hate me, it makes me stronger

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Camina en mis zapatosTake a walk in my shoes
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ve cuántos pasos logras darSee how many steps you’ll get through
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No llegarías a una cuadra sin rogar que pareYou wouldn’t make it a block without begging to stop
Que te detenga de arrojar piedrasMe from throwing stones