In The Dark

Dans l'obscurité

In The Dark

J'étais tellement seul,I was all so alone,
Tu es venu à moi quand j'avais besoin d'amour,You came to me when I needed love,
Et je t'ai laissé entrer dans mon cœur.And I allowed you inside my heart.
Et toi, tu m'as donné foi,And you, you gave me faith,
Quand je tombais,When I was fallin' down,
J'étais perdu dans ma solitude.I was lost in my loneliness.

Mais tu m'as laissé partir, avec ma douleur,But you let me go, with my hurt,
Et j'ai pleuré tant de fois.And I have cried so many times.

Des larmes dans l'obscurité,Tears in the dark,
Parce que tu n'as jamais dit au revoir,'cause you never said goodbye
Un soupir dans la nuit,sigh in the night,
C'était juste ton jeu d'amour.it was just your game of love.

Des pensées dans ma tête,Thoughts in my head,
Allongé à tes côtés, ici dans l'obscurité,Lying beside you, here in the dark
Je sais que tu ne faisais que perdre du temps.I know that you were just killing time.

J'ai bien appris ma leçon,I've learned my lesson well,
Et il est trop tard pour une autre chanceAnd it's too late to have another chance
Parce qu'enfin, j'ai ouvert les yeux.'cause finally I've opened my eyes.