Lies

Mensonges

Lies

Dans les nuits solitaires, je vois ton sourire,In the lonely nights, I see your smile,
Dans ma chambre sombre, je rêve de toi.In my dark room I dream with you.
Et dans mes yeux, ma peine se dévoile,And in my eyes, my sorrow shows,
Je tombe amoureux de toi.I'm falling in love with you.

Mais je suis seul, pendant ce long étéBut I'm lonely, in the long summer
Et je ne verrai pas, ton sourire chaque nuit.And I won't see, your smile every night.
Et tes mensonges, dans tes yeux,And your lies, in your eyes,
Jouent avec mon esprit.Are playing with my mind.
Et tes mensonges, dans tes yeuxAnd your lies, in your eyes
Me retournent la tête, tes mensonges.Are blowing my mind, your lies.

Dans mon heure de minuit, quand je suis seul,In my midnight hour, When I'm alone,
Il y a un signe d'amour dans mes larmes.There is a sign of love my tears.
Je suis à tes côtés, le rêve n'est pas vrai,I'm next to you, the dream isn't true,
Car tu n'es pas mon amour.'cause you are not my love.