Primitive Vorstellung

Primitive Notion

Primitive VorstellungPrimitive Notion

Es braucht nicht viel, um mich zu verwirrenIt doesn't take a lot to confuse me
Ich bin mir des Zeitverlaufs nicht bewusstI'm not aware of the passing of time
Und ich möchte denen sagen, die mich anklagenAnd I'd like to say to those who accuse me
Könntest du es tun, während du mir in die Augen schaust?Could you do it while you looked in my eye

Wenn du an primitiven Vorstellungen festhältstIf you hold on primitive notion
Und wenn du denkst, du möchtest es versuchenAnd if you think you'd like to try
Kannst du diesen magischen Trank trinkenYou can drink this magic potion
Und du kannst es tun, bis zu dem Tag, an dem du stirbstAnd you can do it 'til the day that you the day that you die

Ich habe es schon einmal getan und ich werde es wieder tunI've done it before and I'll do it again
Ein Urteil über das Leben, das ich bis zum Ende brennen lasseA judgement of life that I'll burn 'til the end
Wie kann es sein, dass wir so weit auseinander sind?How can it be that we're so far apart
Ich möchte, dass es so ist wie am AnfangI want it to be like it did at the start

Ich gebe mein Bestes, um dich zu verwirrenI'm doing my best to confound? you
Dein Verhalten ist so unberechenbarYour behaviour is so volatile
Nicht einmal ein Zoo würde dich einsperrenNot even a zoo would impound you
Schau mich nicht mit deinem kritischen Lächeln anDon't look at me with your criticle smile

Nun, ich bin im falschen Gang gefahrenWell I've been driving in the wrong gear
Es war eine lange und einsame FahrtIt's been a long and lonely ride
Es war ein ganzes Jahr WinterIt's been winter for a whole year
Aber du könntest mir nicht wehtun, selbst wenn du es versuchstBut you couldn't hurt me if you tried

Ich habe es schon einmal getan und ich werde es wieder tunI've done it before and I'll do it again
Beladen mit einem Leben, das bis zum Ende brennen wirdCharged with a life that'll burn 'til the end
Wie kann es sein, dass wir so weit auseinander sind?How can it be that we're so far apart
Ich möchte, dass es so ist wie am AnfangI want it to be like it did at the start

Ich habe es schon einmal getan und ich werde es wieder tunI've done it before and I'll do it again
Ein Urteil über das Leben, das ich bis zum Ende brennen lasseA judgement of life that I'll burn 'til the end
Wie kann es sein, dass wir so weit auseinander sind?How can it be that we're so far apart
Ich möchte, dass es so ist wie am AnfangI want it to be like it did at the start

Ich habe eine Nachricht, die ich senden mussI've got a message that I need to send
Sie kommt direkt von einem Freund zu dirIt's coming to you straight from a friend
Ich wollte sehen, was in meinem Herzen istI wanted to see what's inside my heart
Ich wollte, dass es so ist wie am AnfangI wanted to be like it was in the start