Atlas

Atlas

Atlas

Dime que esto es más de lo que puedes soportar!Tell me this is more than you can bear!
¿Puedes sentir tus pies arrastrándose por la tierra?Can you feel your feet dragging through the earth?
Puedes gritar, burlarte y maldecir al aire,You can yell and mock and curse the air,
Pero tus gritos nunca podrán cambiar las luchas que has soportado.But your cries can never change the struggles you’ve endured.
Las palabras escapan de tu garganta abovedada,The words escape your vaulted throat,
Pero ¿quién puede salvarte de tu esperanza?But who can save you from your hope?

No prediques tus preocupaciones a tus pares -Don’t preach your worries to your peers -
Lo único que el hombre hace es fortalecer tu miedo.The only thing man ever does is fortify your fear.
No arrases con la base en tus huesos -Don’t raze the foundation in your bones -
Esta flor floreció únicamente de las semillas que sembraste.This flower blossomed solely from the seeds you’ve sown.
¿Puedes ver cómo las piedras te han formado,Can you see how the stones have made you,
Cómo las rocas no pueden simplemente flexionarse con el viento?How the rocks can’t just flex with the wind?
Cada una ha tomado control y te dicta.Each one has taken hold and dictates you.
Puedes cincelar la superficie pero el granito se enorgullece desde adentro.You can chisel at the surface but granite boasts from within.

Y sé que es difícil siempre cargar la cruz.And I know it’s hard to always bear the cross.
Y sé, sí sé, que es difícil soportar pensamientos pesados.And I know, yes I know, it’s hard to shoulder heavy thoughts.
Tu estructura se siente frágil como si los días lluviosos la hubieran oxidado,Your frame feels fragile as if the rainy days have rusted it away,
Pero cambiar quién eres nunca podrá reconciliar este dolor,But changing who you are can never reconcile this pain,
Así que abstente.So abstain.

Enterrar la base costará tu rostro.Burying the base will cost your face.