Zutto (translation)

Siempre (traducción)

Zutto (translation)

Caminando de regreso, bajo el cielo salpicado de polvo de estrellasWalking back, under the sky sprinkled with star dust
Solo los dos, nuestra conversación aún torpe y avergonzadaOnly the two of us, our conversation still clumsy and embarrassed

Tomados de la mano, pasando tiempo juntos; uno por uno, tus palabrasHolding hands, spending time together; one by one, your words
Expresan deseo; esos ojos parecen estar a punto de llorarConvey desire; those eyes seem like they are about to cry

Aquí, donde las estrellas nos observanHere, where the stars are watching
Quiero abrazarte fuertementeI want to hold you tightly
Siempre, siempre, estoy cercaAlways, always, I am nearby
Solo cuando estás aquí puedo estar tranquiloOnly when you are here can I be at ease

¿Cuántas veces puedo decirte estas palabras ahora?How many times can I say these words to you now
Aún así, no puedo decirlo todavíaStill, I can't say it yet

Estamos casi en la puerta cuando suelto tu manoWe're almost to the door when I let your hand go
Sin pensarlo, nuestros hombros se juntan, quedémonos aquí un poco másWithout thinking, our shoulders come together-- let's stay here a little longer.

Aquí, donde las estrellas nos observanHere, where the stars are watching
Quiero abrazarte fuertementeI want to hold you tightly
Siempre, siempre, estoy cercaAlways, always, I am nearby
Solo cuando estás aquí puedo estar tranquiloOnly when you are here can I be at ease

¿Cuántas veces puedo decirte estas palabras ahora?How many times can I say these words to you now
Diciendo que 'Quiero estar siempre contigo.'Saying that "I want to always be with you."