Ku Humbi Dashuria

Wo ist die Liebe geblieben

Ku Humbi Dashuria

Als ich dich sah, erkannte ich die SchönheitKur të pash ty njoha bukurinë
Als ich deine Lippen küsste, spürte ich die SüßeKur ti putha buzët ndjeva ëmbëlsin
Als ich dein Haar berührte, kannte ich die SanftheitFlokun kur ta preka njoha butësin
Als ich deinen Körper berührte, fühlte ich FreudeKur ta preka trupin ndjeva kënaqësi
Ich tauchte tief ein, wie sehr ich mich täuschteU zhyta thellë sa keq u mashtrova
Denn bei dir schmeckte ich die SüßeSe vashë te ti ëmbëlsi shijova
Wo ist die Schönheit geblieben, die Liebe verlorenKu mbeti bukuria,humbi dashuria
Wo ist die Sanftheit hin, die Einsamkeit wird mich verbrennenKu u tret butsia,do t`më djeg vetmia
Zufällig sah ich dich in der alten GasseRastësisht të pash te rrugic e vjetër
Du gingst mit jemand anderem, umarmt und voller SpaßEcje përqafuar me dikë tjetër
Der Atem stockte mir, mein Körper fror einFryma seç mu ndal trupi mu ftoh
Durstig nach dir, als hätte ich dich nie gekanntMë etur për ty si s`të paskam njoft
Mein Herz kann nicht fluchen, es sagt mir nichtsMe të mallkue zemra nuk më thot
Möge der große Gott dich bestrafen.Po të dënoft aj i madhi zot.

Wo ist die Schönheit geblieben, wo ist die Liebe verloren?Ku mbeti bukuria, ku humbi dashuria