Präludium

Prelude

[Gabe][Gabe]
Was machst du so spät noch auf?What are you doing up?
Es ist 3:30It's 3:30

[Diana][Diana]
Es ist die siebte Nacht diese Woche, die ich bis zum Morgen sitzeIt's the seventh night this week i've sat 'til morning

[Gabe][Gabe]
Oh, großartigOh, great
Hier geht's losHere we go

[Diana][Diana]
Ich stelle mir vor, auf welche Weise du gestorben sein könntestImagining the ways you might have died

[Gabe][Gabe]
Ja, und der Gewinner des Abends ist?Yeah, and tonight's winner is?

[Diana][Diana]
In einem verrückten September-Eissturm ohne VorwarnungIn a freak September ice storm with no warning

[Gabe][Gabe]
Weil das ja auch passiert'Cause that happens

[Diana][Diana]
Es gibt einen Gangkrieg, eine Vogelgrippe, Züge kollidierenThere's a gang war, there's a bird flu, trains collide

[Gabe][Gabe]
Was haben wir über das Nachrichten schauen gesagt?What did we say about watching the news?

[Diana][Diana]
Jetzt tust du so süß und mürrischNow you act all sweet and surly
Aber du hast geschworen, dass du früh nach Hause kommstBut you swore you'd come back home early
Und du hast gelogenAnd you lied

[Gabe][Gabe]
Du musst loslassen, MamaYou gotta let go, mom
Ich bin fast achtzehnI'm almost eighteen

[Diana][Diana]
Nimmst du Drogen?Are you snoring coke?

[Gabe][Gabe]
Nicht im MomentNot at the moment

[Dan][Dan]
Wer ist um diese Uhrzeit noch wach?Who's up at this hour?

[Diana][Diana]
Dein VaterYour father
Geh, hinten rumGo, up the back way

[Gabe][Gabe]
Warum hasst er mich?Why does he hate me?

[Diana][Diana]
Weil du ein kleiner Wicht bist'Cause you're a little twat

[Gabe][Gabe]
Du kannst mich nicht Wicht nennenYou can't call me a twat

[Dan][Dan]
Ist alles in Ordnung? Ich habe Stimmen gehörtIs everything okay? I heard voices

[Diana][Diana]
Nur ich, ich rede mit mir selbst, weißt duJust me, talking to myself, y'know
Jetzt geh nach oben, ich komme gleich für ein bisschen SpaßNow you head upstairs, I'll be up for sex in a minute

[Dan][Dan]
Bist du dir sicher, dass alles okay ist?You'll are you sure everything's ok?

[Diana][Diana]
Mhm, gehMhm, go