Heftige Nacht

Noite Severina

Ren rustig, heftige nachtCorre calma Severina noite
Zacht op het laken dat je fijne huid aanraaktDe leve no lençol que te tateia a pele fina
Stenen dromen van stof in de mijnPedras sonhando pó na mina
Stenen dromen van breekhamersPedras sonhando com britadeiras

Ieder wezen heeft dromen op zijn manierCada ser tem sonhos a sua maneira
Ieder wezen heeft dromen op zijn manierCada ser tem sonhos a sua maneira

Ren hoog, heftige nachtCorre alta Severina noite
In het gebrom van de stad, zo'n raam dat brandtNo ronco da cidade uma janela assim acesa

Ik adem je verlangen inEu respiro seu desejo
Vlam op de lont van de lampChama no pavio da lamparina

Schaduw op het laken dat je fijne huid aanraaktSombra no lençol que te tateia a pele fina
Schaduw op het laken dat je fijne huid aanraaktSombra no lençol que te tateia a pele fina

Daar zo dichtbij en toch niet gezienAli tão sempre perto e não me vendo
Daar voel ik je ziel van je lichaam zwevenAli sinto tua alma flutuar do corpo
Je ogen bewegen zonder zich te openenTeus olhos se movendo sem se abrir
Daar zo zeker en rechtvaardig, alleen maar jou zijnAli tão certo e justo e só te sendo
Ik onttrek me aan jou, maar blijf altijd levenAbsinto-me de ti, mas sempre vivo
Mijn ogen bewegen jou zonder je te openenMeus olhos te movendo sem te abrir

Ren vrij, heftige nachtCorre solta suassuna noite
Een hinderlaag van een dier dat zijn prooi volgtTocaia de animal que acompanha sua presa
Slaaf van je schoonheidEscravo da sua beleza
Over een tijdje wil de dag willen aanbrekenDaqui a pouco o dia vai querer raiar