Nada será como antes

Nada será como antes

Nada será como antes

Ya estoy con un pie en este caminoEu já estou com o pé nessa estrada
Cualquier día nos veremosQualquer dia a gente se vê
Sé que nada será como antes, mañanaSei que nada será como antes, amanhã

Como si fuera en un juego lleno en el estadio del MaracanáComo se fosse num jogo lotado no estádio do Maracanã
Nada será como antes, nada como un nuevo día, una oportunidadNada será como antes, nada como um novo dia, uma chance
Nada que no se deshagaNada que não se desmanche
Nada que no se destruya o construya la revanchaNada que não se destrua ou construa a revanche

Así que mira la sutilezaEntão veja a nuance
Desde afuera tan fuera de alcanceSe via de fora tão fora de alcance
En solo un instanteEm apenas um lance
La vida vagabunda para otro romance, tíoA vida vadia pra mais um romance, tio

No es un error, lo visteNão é engano, cê viu
La señal, el momento oportuno para levantarse y reírA deixa, a hora oportuna pra se levantar e riu
Una puerta se abrióUma porta abriu
El universo se invierte, diverso, cobarde y fríoO universo se inverso, diverso, covarde e frio

El bolsillo vacíoO bolso vazio
Es una oportunidad para desenvolver, es BrasilÉ um quebra pra desenrolar, é Brasil
De diciembre a abrilDe dezembro a abril
De 100 en 100 también guardé más de diez milDe 100 em 100 eu também guardei mais de dez mil

Guardé más de 100 milGuardei mais de 100 mil
Guardé más 200 milGuardei mais 200 mil
Guardé más y más y milGuardei mais e mais e mil
Guardé más de 100 en 100Guardei mais de 100 em 100

Estoy en el corre, el Rock tieneTô no corre, o Rock tem
Estoy a mil, a mil, aménTô a mil, a mil, amém
Ven, ven, venVem, vem, vem

En un domingo cualquiera, a cualquier horaNum domingo qualquer, qualquer hora
Viento en cualquier direcciónVentania em qualquer direção
Sé que nada será como antes, mañanaSei que nada será como antes, amanhã

A pesar de antesMesmo diante de antes
Tan cerca, pero tan lejosTão perto, mas tão distante
Siempre adelante y hacia adelante frente a tiSempre em frente e avante defronte a ti
Yo estaba aquí, yo estaba allíEu estava aqui, eu estava ali

Justo delante tuyoBem na sua frente
Tan igual, tan diferenteTão igual, tão diferente
Divergente, divergente, rompiendo tus cadenasDivergente, divergente, rompendo suas correntes
Con rabia, con tus propios dientesCom raiva, com os próprios dentes

En el límite, en la vanguardiaNo limite, na dianteira
Borrando tus fronterasBorrando suas fronteiras
Nuestros recuerdos, historiasNossas memórias, histórias
Sacuden tus viejas trincherasAbalam suas velhas trincheiras

VenVem

Ya estoy con un pie en este camino (ven)Eu já estou com o pé nessa estrada (vem)
Cualquier día nos veremos (ven)Qualquer dia a gente se vê (vem)
Sé que nada será como antes, mañana (ven, ven)Sei que nada será como antes, amanhã (vem, vem)

Ni sanitarios, ni sanatoriosNem sanitários, nem sanatórios
En tus espejos donde me esparzo (me esparzo, me esparzo)Nos seus espelhos que eu me espalho (espalho, espalho)
Legión incontrolable, la diferencia que persiste en la frágil repeticiónIncontrolável legião, a diferença que persiste na frágil repetição
Que va y viene, va y vieneQue vem e vão, vem e vão

Ni sanitarios, ni sanatoriosNem sanitários, nem sanatórios
En tus espejos donde me esparzoNos seus espelhos que eu me espalho
Legión incontrolable, la diferencia que persiste en la frágil repeticiónIncontrolável legião, a diferença que persiste na frágil repetição
Que va y viene, va y vieneQue vem e vão, vem e vão

Sé que nada será como antes, mañanaSei que nada será como antes, amanhã