Let You Down

Teleurstellen

Let You Down

Het voelt alsof we nu op de rand staanFeels like we're on the edge right now
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik trots benI wish that I could say I'm proud
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Je teleurgesteld hebLet you down

Al deze stemmen in mijn hoofd worden luidAll these voices in my head get loud
Ik wou dat ik ze kon negerenI wish that I could shut them out
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Je teleurgesteld hebLe-le-let you down

JaYeah
Ik denk dat ik een teleurstelling benI guess I'm a disappointment
Doe alles wat ik kanDoing everything I can
Ik wil je niet teleurstellen, het is vervelendI don't wanna make you disappointed, it's annoying
Ik wil gewoon dat je voelt dat alles wat ik deed, nooit een probleem voor je wasI just wanna make you feel like everything I ever did, wasn't ever tryna make an issue for you
Maar ik denk dat hoe meer je erover nadachtBut I guess the more you thought about everything
Je was in het begin nooit fout, toch?You were never even wrong in the first place, right?
Ja, ik ga je gewoon negerenYeah, I'ma just ignore you
Recht op je aflopen met mijn hoofd omlaagWalking towards you with my head down
Kijkend naar de grond, ik schaam me voor jouLooking at the ground, I'm embarrassed for you
ParanoiaParanoia
Wat heb ik deze keer verkeerd gedaan? Dat zijn ouders voor je, heel loyaal?What did I do wrong this time? That's parents for you, very loyal?
Had je me moeten steunen, maar je stak een mes in mijn handen eerderShoulda had my back, but you put a knife into my hands before
Wat moet ik nog meer voor je dragen?What else should I carry for you?
Ik gaf om je, maarI cared for you, but

Het voelt alsof we nu op de rand staanFeels like we're on the edge right now
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik trots benI wish that I could say I'm proud
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Je teleurgesteld hebLe-le-let you down

Al deze stemmen in mijn hoofd worden luidAll these voices in my head get loud
Ik wou dat ik ze kon negerenI wish that I could shut them out
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Je teleurgesteld hebLe-le-let you down

JaYeah
Je wilt dit niet laten werkenYou don't wanna make this work
Je wilt het gewoon erger makenYou just wanna make this worse
Wil dat ik naar je luister, maar je hoort mijn woorden nooitWant me to listen to you, but you don't ever hear my words
Je wilt mijn pijn niet weten, toch?You don't wanna know my hurt, yet
Laat me raden: je wilt een excuses, waarschijnlijkLet me guess: You want an apology, probably
Hoe kunnen we doorgaan met zo'n tempo?How can we keep going at a rate like this?
Dat kan niet, dus ik denk dat ik moet vertrekkenWe can't, so I guess I'ma have to leave
Alsjeblieft, kom niet achter me aanPlease, don't come after me
Ik wil gewoon even alleen zijn, ik wil echt niet nadenkenI just wanna be alone right now, I don't really wanna think at all
Ga je gang, drink het wegGo ahead, just drink it off
We weten allebei dat je morgen belt alsof er niets aan de hand isBoth know you're gonna call tomorrow like nothing's wrong
Is dat niet wat je altijd doet?Ain't that what you always do?
Ik heb het gevoel dat elke keer als ik met je praat, je in een vreselijke bui bentI feel like every time I talk to you, you're in an awful mood
Wat kan ik je nog meer bieden?What else can I offer you?
Er is nu niets meer, ik heb alles aan jou gegevenThere's nothing left right now, I gave it all to you

Het voelt alsof we nu op de rand staanFeels like we're on the edge right now
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik trots benI wish that I could say I'm proud
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Je teleurgesteld hebLe-le-let you down

Al deze stemmen in mijn hoofd worden luidAll these voices in my head get loud
Ik wou dat ik ze kon negerenI wish that I could shut them out
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Je teleurgesteld hebLe-le-let you down

JaYeah
Praat niet neerbuigend tegen meDon't talk down on me
Dat gaat nu niet werkenThat's not gonna work now
Heb al mijn kleren ingepakt en ben verhuisdPacked all my clothes and I moved out
Ik wil zelfs niet naar jouw huis gaanI don't even wanna go to your house
Elke keer als ik op die bank zitEvery time I sit on that couch
Heb ik het gevoel dat je me lesgeeft, uiteindelijk, ik wed dat weI feel like you lecture me, eventually, I bet that we
Dit hadden kunnen laten werken en waarschijnlijk alles hadden kunnen uitzoekenCould have made this work and probably woulda figured things out
Maar ik denk dat ik een teleurstelling benBut I guess I'm a letdown
Maar het is goed, ik ben er klaar meeBut it's cool, I checked out
Oh, je wilt nu vrienden zijn?Oh, you wanna be friends now?
Oké, laten we mijn neppe gezicht opzetten en nu doen alsofOkay, let's put my fake face on and pretend now
Zitten en praten over de goede tijden die nooit zijn gebeurdSit around and talk about the good times that didn't even happen
Ik bedoel, waarom lach je?I mean, why are you laughing?
Moet die grap gemist hebbenMust have missed that joke
Laat me kijken of ik een reactie kan vindenLet me see if I can find a reaction
Nee, maar tenminste ben je gelukkigNo, but at least you're happy

Het voelt alsof we nu op de rand staanFeels like we're on the edge right now
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik trots benI wish that I could say I'm proud
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Oh, ik heb je teleurgesteldOh, I let you down

Al deze stemmen in mijn hoofd worden luidAll these voices in my head get loud
En ik wou dat ik ze kon negerenAnd I wish that I could shut them out
Het spijt me dat ik je teleurgesteld hebI'm sorry that I let you down
Oh, je teleurgesteld hebOh, let you down

Ja, het spijt meYeah, I'm sorry
Het spijt me zo erg nuI'm so sorry now
Ja, het spijt meYeah, I'm sorry
Dat ik je teleurgesteld hebThat I let you down