La fin des étoiles

El fin de las estrellas

La fin des étoiles

En el borde del cráterSur le bord du cratère
Pienso en el UniversoJe pense à l'Univers
Y su movimiento constanteEt son mouvement incessant
Me lleva de nuevo hacia el origen del tiempoM'entraîne encore vers l'origine du temps
Sé que no podré escaparJe sais que je ne pourrai pas m'en échapper
Como una nube de humoTel un nuage de fumée
Desapareceré como existíJe disparaîtrai comme j'aurai existé

El día en que la Tierra, la Tierra se apagueLe jour où la Terre, la Terre s'éteindra
Hace mucho que ya no estaré aquíIl y aura longtemps que je ne serai plus là
No veré el fin de las estrellasJe ne verrai pas la fin des étoiles
La ola sin fondo del caos infernalLa vague sans fond du chaos infernal

Mi amor infinitoMon amour infini
En otra vidaA dans une autre vie
No puedo imaginarJe ne peux imaginer
Que para siempre estaremos separadosQu'à tout jamais nous finirons séparés
Quisiera revivir esos momentos del pasadoJe voudrais retrouver ces moments du passé
Todo lo que me disteTout ce que tu m'a donné
No podrá ser un recuerdo olvidadoNe pourra rester un souvenir oublié

El día en que la Tierra, la Tierra se apagueLe jour où la Terre, la Terre s'éteindra
Hace mucho que ya no estaré aquíIl y aura longtemps que je ne serai plus là
No veré el fin de las estrellasJe ne verrai pas la fin des étoiles
La ola sin fondo del caos infernalLa vague sans fond du chaos infernal

Oh he buscado vislumbrar la luzOh j'ai cherché à entrevoir la lumière
El cielo ahora me parece más claroLe ciel maintenant m'apparaît plus clair