Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.746

Cuando Amanezca (part. Danny Ocean, Feid y Justin Quiles)

Nibal

LetraSignificado

Quand le jour se lève (feat. Danny Ocean, Feid et Justin Quiles)

Cuando Amanezca (part. Danny Ocean, Feid y Justin Quiles)

J'ai perdu le compte des jours sans te voirYa perdí la cuenta de los días sin verte
Mille câlins et mille baisersMil abrazos y mil besos
Ensuite je vais te retrouverLuego voy a reponerte
Je suis ici, pensant à toiEstoy aquí, pensando en ti
De plus en plus proches même si ce n'est pas làCada vez más juntos aunque no es ahí

On se voit bientôt, quand le jour se lèvePronto nos vemos, cuando amanezca
Je sais que ça fera grandir l'amourSe que eso hará que el amor crezca
On se voit bientôt, garde patiencePronto nos vemos, manten paciencia
Je veux aussi qu'on soit prochesYo también quiero que estemos cerca

Il n'y a ni grippe ni corona qui m'arrêteNo hay ni gripe ni corona que me pare
Quand tout ça sera fini, je viendrai te chercherAl terminar todo esto voy a buscarte
Parce que ça va exploserPorque están por explotar
Tout ce désir que j'ai pour toiTodas estas ganas que te tengo

La planète respire un momentEl planeta respirando un momento
Allez, vas-y, donne un peu d'airVamos dale ay, dale un aire
Ensuite on se retrouvera à Buenos Aires, je te le prometsLuego encontrarno' en Buenos Aires lo prometo
On va respirer, donne de l'airVamo' a darle aire, dale aire

Et ensuite tout ça sera parfaitY luego todo esto será perfecto
Je commence à aimer flirter par facetimeLe estoy cogiendo gusto a bellaquear por facetime
Je t'ai vue poster des photos avec ma vesteTe vi subiendo fotos con mi jacket puesta
Bien que ce soit mal, je n'ai pas de quoi payer le loyerAunque este mal no tengo pa' pagar la renta

Je danse du reggaeton des années 90Estoy perreando reggaetón de los 90
En attendant que ça passe, dans le casEsperando que esto pase, en el case
Je regarde si tu tweets une phrase, ma belle, qu'est-ce que tu faisViendo si tuiteas algúna frase, mami que hace
Moi, je bois des verres et je me laisse allerYo tomándome los guaros y me pase

Je vais t'appeler en vidéo pour que tu le voisVoy a llamarte por video pa' que lo caches
On se voit bientôt, quand le jour se lèvePronto nos vemos, cuando amanezca
Je sais que ça fera grandir le désirSe que esto hará que las ganas crezcan
On se voit bientôt, garde patiencePronto nos vemos, manten paciencia

Je veux aussi qu'on soit prochesYo también quiero que estemos cerca
La rue est vide comme si le monde s'arrêtaitLa calle anda vacía como que si el mundo se acabara
Et ce désir, qui va me le réparer ?Y esta ganas quien me las repara
Les jours sont longs, les nuits éternellesLos días son largos, las noches eternas

Hier, j'ai rêvé que je t'enroulais entre mes jambesAyer soñé que te enredaba entre mi' pierna'
Quand tout ça sera fini, oublie le resteCuando se acabe esto olvídate del resto
On va à la plage et on s'éclate avec la prestoNos vamos pa' la playa y nos metemos con la presto
C'est que le matériel ne vaut rien, j'ai appris çaEs que lo material no vale na' aprendi de esto

Ce qui compte le plus maintenant, c'est un beau gesteLo más valioso ahora es un bonito gesto
Bébé, tu ne sais pas à quel point j'imaginaisBebe no sabes lo que tanto imaginaba
Je rêvais que tu te déhanchais là-hautAlucinaba con que arriba te meneabas
Et je me souvenais, collé à ton visageY recordando yo pegadito a tu cara

Et même si on dansait la salsa, je te faisais danserY aunque bailaramos salsa como quiera te perreaba
Parce que c'est comme ça que je suis, je suis undergroundPorque así soy yo, underground soy yo
Bien que ce confinement m'ait foutu en l'airAunque esta cuarentena todo me jodio
Mais on reste actifs, grâce à Dieu je visPero seguimo activo' gracias a Dios vivo
Envoie-moi une petite vidéo de celles qui séduisentManda un videíto de esos seductivos

On se voit bientôt, quand le jour se lèvePronto nos vemos, cuando amanezca
Je sais que ça fera grandir l'amourSe que eso hará que el amor crezca
On se voit bientôt, garde patiencePronto nos vemos, manten paciencia
Je veux aussi qu'on soit prochesYo también quiero que estemos cerca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nibal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección