YOU (Japanese Version)

TÚ (Versión en Japonés)

YOU (Japanese Version)

El cielo parece que va a llover
今にも雨が降りそうな空
ima ni mo ame ga furisō na sora
Una tarde nublada de temporada de lluvias
曇った梅雨の昼下がり
kumotta tsuyu no hiru sagari
Te vi y sentí el sol brillar
君を見つけて felt the sunshine
kimi wo mitsukete felt the sunshine
Sin darme cuenta, solo pasaste junto a mí
気づかずに you just passed me by
kidzukazuni you just passed me by

Pero poco sabíamos que
But little did we know that
But little did we know that
Tú y yo estábamos destinados a estar juntos
You and me were meant to be
You and me were meant to be

Hagamos un amor de película
映画のような恋をしようよ
eiga no you na koi wo shiyou yo
Por el resto de mi vida
For the rest of my life
For the rest of my life
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Eres todo lo que necesito
You're all that I need
You're all that I need
Porque tú, tú eres todo lo que necesito
Coz you, you are all that I need
Coz you, you are all that I need

El día que supe que te gustaba
君が僕を好きだと知ったあの日
kimi ga boku wo suki da to shitta ano hi
Casi me elevo, haré lo que sea por ti
舞い上がりそうで I will do anything for you
maiagarisō de I will do anything for you
Melodías de amor que brotan sin parar
溢れ出す愛の melodies
afuredasu ai no melodies
Siempre las tocaré
いつまでも奏でるよ
itsumade mo kanaderu yo
Mis canciones son para ti
My songs are for you
My songs are for you

Porque eres todo lo que necesito
Coz you are all I need
Coz you are all I need
Si me dejas mostrarte, lo verás
If you let me show you, you will see
If you let me show you, you will see

Hagamos un beso de película
映画のようなキスをしようよ
eiga no you na kisu wo shiyou yo
Por el resto de mi vida
For the rest of my life
For the rest of my life
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Eres todo lo que necesito
You're all that I need
You're all that I need
Porque tú, tú eres todo lo que necesito
Coz you, you are all that I need
Coz you, you are all that I need

A través de todos los altibajos
Through all the ups and all the downs
Through all the ups and all the downs
Nunca nos separaremos
決して離れない
kesshite hanarenai
Tú y yo estamos destinados a estar juntos
You and me we're meant to be
You and me we're meant to be

Hagamos un amor de película
映画のような恋をしようよ
eiga no you na koi wo shiyou yo
Por el resto de mi vida
For the rest of my life
For the rest of my life
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Eres todo lo que necesito
You're all that I need
You're all that I need
Porque tú, tú eres todo lo que necesito
Coz you, you are all that I need
Coz you, you are all that I need

Hagamos un beso de película
映画のようなキスをしようよ
eiga no you na kisu wo shiyou yo
Por el resto de mi vida
For the rest of my life
For the rest of my life
Nunca te dejaré ir
I'll never let you go
I'll never let you go
Eres todo lo que necesito
You're all that I need
You're all that I need
Porque tú, tú eres todo lo que necesito
Coz you, you are all that I need
Coz you, you are all that I need