Buraco Negro (Poesia)

Agujero Negro (Poesía)

Buraco Negro (Poesia)

Lo que me cura, me maltrataO que me cura, me maltrata
Alegría oscura, me retrataAlegria obscura, me retrata
Días iguales, dando vueltas en círculosDias iguais, andando em círculo
Días normales, enredado en lo ridículoDias normais, enredo ridículo

Intentando encontrar la salida de emergenciaTentando achar a saída de emergência
Intentando no sofocarme, por eso tengo urgenciaTentando não me sufocar por isso tenho urgência

A duras penas puedo sentir, aunque me sienta sensibleMal consigo sentir, embora me sinta sensível
A duras penas puedo verme, como si fuera invisibleMal posso me ver, e como se eu tivesse invisível

Inevitable, todo siempre termina, Inevitable, todo se convierte en nadaInevitável, tudo sempre acaba, Inevitável, tudo virar nada
Inevitable, todo se desvanece, Inevitable, no saber a dónde irInevitável, tudo se esvair Inevitável, eu não saber pra onde

Escapar, nunca me siento seguro, nunca me siento protegidoFugir, nunca me sinto seguro, nunca me sinto protegido
Siempre pienso en el futuro, siempre me siento perdidoSempre penso no futuro, sempre me sinto perdido

¿Es una bendición o una maldición, todo lo que siento noÉ uma bênção, ou uma maldição, tudo o que eu sinto não
Puede ser visible? Porque el agujero negro que sientoPoder ser visível? Porque o buraco negro que eu sinto
En mi corazón, nunca será discutibleEm meu coração, nunca vai ser discutível