Adelaine

Adelaine

Adelaine

Adelaine, mijn liefdeAdelaide, my love
Zelfs als ik aan je zijde staEven when I'm by your side
Voel ik me zo ver wegI feel so far away
Oh, hoe schaam ik me om te zeggenOh, how I'm ashamed to say

Adelaine, het is waarAdelaide, it’s true
Zelfs in mijn ellendeEven in my misery
Heb ik nog steeds je medeleven nodigStill need your sympathy
Want ik kan niet verder zonder jouFor I can’t go on without you

Adelaine, mijn liefdeAdelaide, my love
Ik heb je zo nodigI need you so

Vertel me al je gevoelensTell me all your feeling
Hoe ik me voelHow I'm feeling
Wil je me nog, ooit?Do you want me, anymore?

Ik herinner me de lenteI remember spring
Toen mijn hand op jouw deur wasWhen my hand was on your door
En de mijne opengingAnd mine was opening
En je keek naar me, zo warmAnd you looked at me, so warm

Ik herinner me de herfstI remember fall
Liefje, is het zo lang geleden?Darling has it been so long?
Met eens de vallende bladerenWith once the falling leaves
Die als jouw winterhaar naar beneden kwamenLike your winter hair came down

Adelaine, mijn liefdeAdelaine, my love
Ik heb je zo nodigI need you so

Vertel me al je gevoelensTell me all your feeling
Hoe ik me voelHow I'm feeling
Wil je me nog, ooit?Do you want me, anymore?

Adelaine, mijn liefdeAdelaine, my love
Zelfs als ik naar je kijkEven as I look at you
Weet ik niet wat te zeggenI don’t know what to say
We leven tegenwoordig in verschillende wereldenWe live in different worlds these days

Adelaine, jij bentAdelaine, you are
Degene die ik niet kan vergetenOne that I cannot forget
En toch heb ik nog niet ontmoetAnd still I haven’t met
Iemand die me kalmeert zoals jij dat doetOne who calms me as you do

Adelaine, mijn liefdeAdelaine, my love
Hoe heb ik je nodigHow I need you

Vertel me al je gevoelensTell me all your feeling
Hoe ik me voelHow I'm feeling
Want ik voel me zo somber‘Cause I'm feeling so blue