Adelaine

Adelaine

Adelaine

Adelaine, mon amourAdelaide, my love
Même quand je suis à tes côtésEven when I'm by your side
Je me sens si loinI feel so far away
Oh, comme j'ai honte de le direOh, how I'm ashamed to say

Adelaine, c'est vraiAdelaide, it’s true
Même dans ma misèreEven in my misery
J'ai encore besoin de ta sympathieStill need your sympathy
Car je ne peux pas continuer sans toiFor I can’t go on without you

Adelaine, mon amourAdelaide, my love
J'ai tant besoin de toiI need you so

Dis-moi tout ce que tu ressensTell me all your feeling
Comment je me sensHow I'm feeling
Veux-tu encore de moi ?Do you want me, anymore?

Je me souviens du printempsI remember spring
Quand ma main était sur ta porteWhen my hand was on your door
Et la mienne s'ouvraitAnd mine was opening
Et tu me regardais, si chaleureusementAnd you looked at me, so warm

Je me souviens de l'automneI remember fall
Chérie, ça fait si longtemps ?Darling has it been so long?
Avec les feuilles qui tombaientWith once the falling leaves
Comme tes cheveux d'hiver qui descendaientLike your winter hair came down

Adelaine, mon amourAdelaine, my love
J'ai tant besoin de toiI need you so

Dis-moi tout ce que tu ressensTell me all your feeling
Comment je me sensHow I'm feeling
Veux-tu encore de moi ?Do you want me, anymore?

Adelaine, mon amourAdelaine, my love
Même en te regardantEven as I look at you
Je ne sais pas quoi direI don’t know what to say
Nous vivons dans des mondes différents ces jours-ciWe live in different worlds these days

Adelaine, tu esAdelaine, you are
Celle que je ne peux pas oublierOne that I cannot forget
Et je n'ai toujours pas rencontréAnd still I haven’t met
Celui qui me calme comme toiOne who calms me as you do

Adelaine, mon amourAdelaine, my love
Comme j'ai besoin de toiHow I need you

Dis-moi tout ce que tu ressensTell me all your feeling
Comment je me sensHow I'm feeling
Parce que je me sens si triste‘Cause I'm feeling so blue