If You Were a Home

Si Tú Fueras un Hogar

If You Were a Home

Hace mucho tiempo estaba sentado junto a un hogarA long time ago I was sitting by a home
No sabía para qué era, no sabía por qué estaba allíI didn't know what it was for, I didn't know why I was there
Semillas sembradas en el céspedSeeds put in the lawn
Vi las flores crecer, así que pensé en unirmeSaw the flowers growing so I thought I'd tag along
Miré por la puerta, estaba vacío como podía serI peeked through the door, it was vacant as could be
Hasta que vi mis enredaderas creciendo en susUntil I saw my vines growing in it's
Ventanas, supe que esto me había sorprendidoWindows, I knew this had startled me

Si nos acostáramos en los suelos de susIf we laid on the floors in it's
Habitaciones, dejaría que tus pensamientos me consumieranRooms, I'd let your thoughts consume me
A diferencia de las aceras pavimentadas que solo veían lo que querían verUnlike the sidewalks paved that only saw what they wanted to see
Si nos acostáramos en el patio trasero, y escucháramos los autos en las callesIf we laid in the backyard, and heard the cars in the streets
Pensé que tal vez si pudieras verme en laThought maybe if you could see me in the
Oscuridad, en la luz finalmente podría vermeDark, in the light I could finally see me
Si nos sentáramos en el porche delantero, y pudiera sentirte rodeándomeIf we sat on the front porch, and could feel you surrounding me
Entonces por primera vez podría sentir tu corazón latiendoThen for the first time I could feel your heart beating

Me dices: A veces por la noche la oscuridad se cuela por tus ventanasYou tell me: Sometimes at night the dark crawls through your windows
Te digo: Necesitas tapiarlasI tell you: You need to board them up
Porque la oscuridad que estás viendo son sombrasBecause the dark that you're seeing is shadows
Hay cosas en su ático y hay cosas en su sótanoThere are things in it's attic and there are things in it's basement

Pero el letrero en el césped delantero, dice que lo salvesBut the sign on the front lawn, it says to save him
¿Podrías salvarlo? ¿Podrías salvarla? ¿Podrías salvarlos a todos?Could you save him? Could you save her? Could you save them all?
¿Podrías pintarlos? ¿Podrías pintarlos?Could you paint them? Could you paint them?
¿Podrías repararlos a todos?Could you repair them all?
¿Podrías amarlo? ¿Lo amarías?Could you love it? Would you love it?
¿Podrías amarlo en absoluto?Could you love it at all?