Phaedra's Meadow

El prado de Fedra

Phaedra's Meadow

Caminaba por el bosqueI was walking thru the forest
Una fría y sombría mañanaOne cold and dreary morn
Mi corazón enfermo de celosMy heart sick with jealousy
Y recuerdos que ya no necesitoAnd memories I need no more
No, nunca podría matar a un hombreNo I could never kill a man
Pero le haría dañoBut I would do him harm
Sabiendo que estás ahíKnowing that you're there
Acostada en sus brazosLying in his arms
Mi carne fue desgarrada y rasgadaMy flesh was ripped and torn
Por la zarza y la espinaBy the bramble and the thorn
Estaba perdido pero bien preparadoI was lost but well-prepared
Para ofrecer mi almaTo offer up my soul
Porque la mayor miseriaBecause the greater misery
Es vivir con lo que séIs to live with what I know
La luna oculta por la tormenta de abrilThe moon concealed by April's storm
Sin rumbo que pudiera encontrarNo bearing I could find
Hasta que caí en un claroUntil I fell into a clearing
Y reconocí un caminoAnd a road I recognized
Estaba lejosI was far
Lejos de mi hogarFar from my home
Más lejos de su sonrisaFurther from her smile
Sin saber si regresaríaNot sure if I would return
O simplemente me acostaría y moriríaOr just lay down and die
Mientras estaba en el prado de FedraAs I stood in Phaedra's Meadow
Bueno, el amanecer rompió el cieloWell the dawn did break the sky
Y desde lo más alto en el cieloAnd from the highest up in heaven
La Estrella Tejedora cayó en mis ojosThe Weaving Star fell into my eyes