Bring Me Your Love

Apporte-moi ton amour

Bring Me Your Love

Je ne veux pas passer ma vie dans le chagrinI don't wanna spend my life in sorrow
Il y a tant de jours et de nuits à traverserThere's so many days and nights i got to get through
Je pense à tous les moments qu'on a partagésI think of all the times we shared
Si sacrés ensemble.So sacred together.

Je pense à ma vie sansI think about my life without
Quelqu'un comme toiSomeone like you

Apporte-moi ton amourBring me your love
Montre-moi ton cœurShow me your heart
Dis-moi que tu ne peux pas dire nonTell me you can't say no
Il n'y a qu'un temps limitéThere's only so much time
Avant que je perde la raisonBefore i lose my mind
Alors apporte-moi ton amourSo bring me your love

Tu me demandes d'être fortYou ask me to be strong
Tiens bon, c'est dur d'être patientHold on, it's hard to be patient
Je sais que tu es chez toiI know you're at home
Allongée avec luiAlone lying with him
Je brûle au fond de moiI'm burning deep inside
Mon cœur se tord et se retourneMy heart is twisting and turning

Tu es tout ce que j'aiYou're all i've got
Je ne cesserai jamais de prendre soin de toi.I'll never stop caring for you.

Apporte-moi ton amourBring me your love
Montre-moi ton cœurShow me your heart
Dis-moi que tu ne peux pas dire nonTell me you can't say no
Il n'y a qu'un temps limitéThere's only so much time
Avant que je perde la raisonBefore i lose my mind
Alors apporte-moi ton amourSo bring me your love

Apporte-moi ton amourBring me your love
Montre-moi ton cœurShow me your heart
Bébé, je ne peux pas lâcher priseBaby i can't let go
Je sais que tu comprendsI know you understand
Ma vie est entre tes mainsMy life is in your hands
Alors apporte-moi ton amourSo bring me your love

Se tordant et se retournantTwisting and turning
Se tordant et se retournantTwisting and turning

Alors tu ne penses pas que ça compte ?So you don't think it matters?
Eh bien, tu as tort,Well you're wrong,
Que veux-tu de moi ?What do you want from me?

Refrain répétéChorus repeat

Apporte-moi ton amour (apporte)Bring me your love (bring)
Montre-moi ton cœur (apporte)Show me your heart (bring)

Fin du refrainChorus out