Trying Not To Love You
Nickelback
Tratando de No Amarte
Trying Not To Love You
Tú me llamas y yo nuevamente me rindo a tus pies
You call to me, and I fall at your feet
¿Como podría alguien preguntar por algo más?
How could anyone ask for more?
El tiempo que estamos separados, se siente como cuchilladas En mi corazón
And our time apart's like knives in my heart
¿Como podría alguien preguntar por algo más?
How could anyone ask for more?
Pero si existiera una pastilla que me hiciera a olvidar
But if there's a pill to help me forget
Sabe Dios que aun no la encuentro
God knows I haven't found it yet
Pero estoy muriendo por ella, Dios estoy tratando
But I'm dying to, God I'm trying to
Estar tratando de no amarte, solo hará que vayas más lejos
Trying not to love you, only goes so far
Tratar de no necesitarte, esta desgarrándome
Trying not to need you, is tearing me apart
No puedo ver nada bueno de esto, desde aquí tirado en el piso
Can't see the silver lining, down here on the floor
Y solamente estoy tratando, pero no sé para qué
And I just keep on trying, but I don't know what for
Porque estoy tratando de no amarte
'Cause trying not to love you
Solo hace que te ame más
Only makes me love you more
Solo hace que te ame más
Only makes me love you more
Este tipo de dolor solo lo cura el tiempo
And this kind of pain, only time takes away
Es por eso que es tan difícil dejarte ir
That's why it's harder to let you go
Y no hay nada que pueda hacer, aparte de pensar en ti
And nothing I can do, without thinking of you
Es por eso que es tan difícil dejarte ir
That's why it's harder to let you go
Pero si existiera una pastilla que me hiciera a olvidar
But if there's a pill to help me forget
Sabe Dios que aun no la encuentro
God knows I haven't found it yet
Pero estoy muriendo por ella, Dios estoy tratando
But I'm dying to, God I'm trying to
Estar tratando de no amarte, solo hará que vayas más lejos
Trying not to love you, only goes so far
Tratar de no necesitarte, esta desgarrándome
Trying not to need you, is tearing me apart
No puedo ver nada bueno de esto, desde aquí tirado en el piso
Can't see the silver lining, down here on the floor
Y solamente estoy tratando, pero no sé para qué
And I just keep on trying,but I don't know what for
Porque estoy tratando de no amarte
'Cause trying not to love you
Solo hace que te ame más
Only makes me love you more
Me siento dividido, hablándome a mi mismo
So I sit here divided, just talking to myself
¿Acaso fue algo que te hice?
Was it something that I did?
¿Acaso había alguien más?
Was there somebody else?
Desde mi espalda una voz me dice, solo estas luchando por contener las lágrimas
When a voice from behind me,that was fighting back tears
Se coloca justo a mi lado y me susurra al oído lo que
Sat right down beside me, whispered in my ear
Esta noche me muero por decirte que
Tonight I'm dying to tell you
Estar tratando de no amarte, solo hará que vayas más lejos
Trying not to love you, only went so far
Tratar de no necesitarte, esta desgarrándome
Trying not to need you, was tearing me apart
Ahora veo el lado positivo, por lo que estamos luchando
Now I see the silver lining,what we're fighting for
Y si seguimos intentándolo, podríamos ser mucho más
And if we just keep on trying, we could be much more
Porque estoy tratando de no amarte
'Cause trying not to love you
¡Oh! Solo hace que te ame más
Ohhh! Trying not to love you
Solo hace que te ame más
Only makes me love you more
Solo hace que te ame más
Only makes me love you more
El significado de esta letra fue generado automáticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickelback e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: