Jouw (een die ik wilde maken)

Tuyo (una que quise hacer)

Ik ben het vuur dat jouw huid verbrandtSoy el fuego que arde tu piel
Ik ben het water dat jouw dorst lestSoy el agua que mata tu sed
Het kasteel, de toren, dat ben ikEl castillo, la torre yo soy
Het zwaard dat de schat bewaartLa espada que guarda el caudal

Jij de lucht die ik inademTú el aire que respiro yo
En het licht van de maan op de zeeY la luz de la Luna en el mar
De keel die ik wil bevochtigenLa garganta que ansío mojar
Die ik vrees te verdrinken in liefdeQue temo ahogar de amor

En welke wensen ga je me geven?, uoh-oh-oh¿Y cuáles deseos me vas a dar?, uoh-oh-oh
Zeg jijDices tú
Mijn schat, het is genoeg om ernaar te kijken, oh, en het zal van jou zijnMi tesoro, basta con mirarlo, oh, y tuyo será
En het zal van jou zijnY tuyo será

Ik-ik ben het vuur dat ar—So-soy-soy el fuego que ar—
Het is, het is, het is, het isEs, es, es, es
Het kasteelEl castillo
Het is, het is, het isEs, es, es
Ik-ik ben het vuur dat jouw h—So-soy-soy el fuego que arde tu p—
Het is, het is, het isEs, es, es

En het stoort me niet als het verborgen isY no me molesta escondidas
Als jij mijn leven bentSi tú ere' mi vida
Wat me het meest irriteert is dat het niet herhaald wordtLo que más me jode es que no se repita
Als jij wilt, jij en ik, ik en jijSi quiere' tú y yo, yo y tú
Voor altijd zal je zijnHasta siempre serás

Jij de lucht die ik inademTú el aire que respiro yo
En het licht van de maan op de zeeY la luz de la Luna en el mar
De keel die ik wil bevochtigenLa garganta que ansío mojar
Die ik vrees te verdrinken in liefdeQue temo ahogar de amor

En welke wensen ga je me geven?, uoh-oh-oh¿Y cuáles deseos me vas a dar?, uoh-oh-oh
Zeg jij: Mijn schat, het is genoeg om ernaar te kijken, oh, en het zal van jou zijn, en het zal van jou zijnDices tú: Mi tesoro basta con mirarlo, oh, y tuyo será, y tuyo será