GIRO 180

GIRO 180

GIRO 180

Y'a des chemins et des chemins, j'ai choisi la lâchetéHay camino' y camino', yo elegí la cobardía
Fuyant la police, ma mère ne le savait pasCorriendo de la policía, mi madre no lo sabía
On m'a chargé de drogue qui n'était pas à moi, que je ne vendais pasMe cargaron con droga que no era mía, ni vendía
Je suis artiste, j'ai dit au flicSoy artista, le dije al policía
Le flic m'a dit : Je sais, je te connais, gaminEl poli me dijo: Ya lo sé, yo lo conozco, muchacho
Mon fils t'écoute, je te croyais futéMi hijo a uste' lo escucha, yo lo creía vivaracho
Tu crois que je vends de la drogue pour devenir riche ?¿Uste' cree que vendo droga pa' hacerme millo?
Si dans un show je gagne le double de ce que t'as dans la pocheSi en un show gano el doble de lo que tiene en el bolsillo
Sois pas si con, enlève-moi les menottesNo sea' tan loody, sácame la' esposa'
Sur le côté, le jugement, les lois et ces trucs-làPor el lado, el juicio, la' leye' y esa' cosa'
Je perds la vue de gens si flousEstoy perdiendo la vista de gente tan borrosa
Et moi, j'ai perdu le nord, trop de temps dans cette mareY a mí se me borró el mapa tanto tiempo en esta poza

Un giro 180 dans ma vieUn giro 180 en mi vida
Je suis en train de mourir et je sens que je donne plusEstoy muriendo y siento que doy má'
Je suis le cauchemar de ma mèreSoy la pesadilla diva de mi mamá
Sachant que je l'aime comme j'aime ma libertéSiendo que la amo como amo mi libertad
Un giro 180 dans ma vieUn giro 180 en mi vida
Rentrer à la maison, manger le plat de ma mèreLlegar a casa, comer el plato de mi mamá
Que ma meuf me fasse l'amour sans arrêtQue mi wacha me haga el amor sin parar
Et sortir avec les gangsters la nuit pour chasserY salir con lo' gangster' en la noche a cazar

Et que ça tire dans mon quartierY que suenen balazo' en mi poblacione'
Que mes potes motivent les gosses à faire des chansonsQue mi' coro' motiven a niño' a hacer cancione'
Je me souviens quand je suis entré et qu'on m'a enlevé toutes mes cordesMe acuerdo cuando entré y me sacaron to' lo' cordone
Et je reste le même qui te rattrape avec des millionsY sigo siendo el mismo que te alcanza con millone'
Et dis-moi juste toiY solo dime tú
Uh-ah, uhUh-ah, uh
Et si tu savais la peine que j'ai, bébé, en pensant à toi tous les joursY si supiera' la pena que tengo, beba, pensando en ti to' lo' día'
Si quand je marchais, ils m'ont chopé et j'ai fini au tribunalSi cuando iba en camina' me tomaron y terminé en la fiscalía
Écoutant les anges, L et la Y sous la doucheOyendo lo' angele', L y la Y bañandome
Me faisant plaisir comme j'ai toujours rêvé, mais dans cette prison qui me sècheDandome lo' gusto' que siempre soñé, pero en esta cárcel secándome
J'ai la volonté, la drogue, de zéro, je ne perds pas la foiTengo la gana', la droga, de cero, no pierdo la fe
Que maman pleure, dans ma vie un fil, marchant sur deux lames, et ça me fait mal de ne pas voir-Que mama llore, en mi vida un hilo, camino a do' filo', y me raja no ver-
-Grandir ma sœur, ne pas voir ma mère non plus-Crecer a mi hermana, tampoco no ver a mi mamá
Mais l'appeler me guéritPero el llamarla a mi me sana
Bien que ce ne soit pas pareil et que ça se sente différentAunque no es lo mismo y se siente distinto
Le jour, elle m'appelle si facilementLa boca de día, qué fácil me llama

Et quand je te vois, oh-ohY cuando te veo, oh-oh
J'ai envie de pleurer et je cherche des solutions et je ne peux pas trouverMe dan ganas de llorar y busco solucione' y no puedo encontrar

Un giro 180 dans ma vieUn giro 180 en mi vida
Je suis en train de mourir et je sens que je donne plusEstoy muriendo y siento que doy má'
Je suis le cauchemar de ma mèreSoy la pesadilla diva de mi mamá
Sachant que je l'aime comme j'aime ma libertéSiendo que la amo como amo mi libertad
Un giro 180 dans ma vieUn giro 180 en mi vida
Rentrer à la maison, manger le plat de ma mèreLlegar a casa, comer el plato de mi mamá
Que ma meuf me fasse l'amour sans arrêtQue mi wacha me haga el amor sin parar
Et sortir avec les gangsters la nuit pour chasserY salir con lo 'gangster' en la noche a cazar

Je ne sais pas quel bordel m'a amené iciNo sé qué carajos me trajo aquí
Je ne savais pas ce qui se passait et je me mets des saloperies par le nezNo sabía qué pasaba y me meto porquería' por mi nari'
Je n'étais pas comme çaYo no era así
Regarde maman, je te pardonne ce que je suis devenuMira mami, te perdoné lo que me convertí
La drogue, les jours, la juge, la CIALa droga, lo' día', la jueza, la CIA
Ma mère voulait quelque chose de différent pour moiMi madre quería algo diferente para mí
Et moi, essayant de dépasser les attentes, je suis tombéY yo tratando de superar la' expectativa, caí

Ah-ahAh-ah
Et, ah-ahY, ah-ah
Ah-ahAh-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Nicko, mais, mais-mais-mais le OGNicko, pero, pero-pero-pero el OG