Mambole

Mambole

Mambole

Luttant depuis petit, mettant du cœurLuchando de pequeño, poniéndole empeño
Pour être le maître de tout ce que je rêvePor ser el dueño de todo lo que sueño
Je sais qu'en moi personne n'a cru, ceux qui sont partisSé que en mí ni creyeron, quien de mi lado se fueron
Ceux qui ont vécu la galère, avec moi ils ont souffertLos que se la vivieron, conmigo la sufrieron

Je veux une vie pleine de fricQuiero una vida llena de dinero
Pour ma famille, c'est ce que je veuxPa' la familia que es lo que quiero
Que sur mon compte il y ait plein de zéros, wooh ohQue en la cuenta me sobren los cero, wooh oh
Je veux une vie pleine de fricQuiero una vida llena de dinero
Être chanteur, si je suis sincèreSer cantante si te soy sincero

Emmener ma mère à l'étranger, wooh ohhLlevar a mi vieja al extranjero, wooh ohh
Et faire la fête avec tous les miens dans un lamboleY dándole vacilar con todos los míos en un lambole
Promener ma dame comme une reine dans un lambolePasear como reina a mi dama en un lambole
Faire des coups avec le baller, c'est un mamboleHaciendo palos con el baller esto es un mambole

Danse-le en colalessBáilalo en colaless
En montrant mon cul de petit gâtéDándole mi colín de malcriado
J'ai été désobéissant mais chanceuxFui desobediente pero afortunado
Toujours différent partout où je vaisSiempre diferente en todos lados
Mais avec son effort, j'ai tout réussiPero con su esfuerzo todo lo he logrado

Tout réussi, je suis béniTodo lo he logrado, yo estoy bendecido
Pour toute ma famille et ce que j'ai accompliPor toda mi gente y lo que he crecido
Des nuits sans sommeil, concentré sur mes affairesNoches desveladas, enfocado en lo mío
Les pieds sur terre et l'esprit clairCon los pies en la tierra y la mente se vio

L'esprit clair, jamais un noviceLa mente se vio nunca de novato
Je ne suis pas un chien, je suis le matapacoYo no soy de perro, yo el matapaco
Brûlant un marley avec mon poteQuemando un marley con mi cumpa
Le gars qui vit pour le fric et que les traîtres crèventEl ñato que viva el money y que mueran los sapos

Que les traîtres crèvent, ils n'ont pas la têteQue mueran los sapos no tienen la mente
Ma mère veut que je sois différentMi amá quiere que sea diferente
Mais mes exemples sont des fousPero mis ejemplos son puros dementes
J'ai commencé dans une pièce, maintenant je vis dans un fort et je reste fortEmpecé en una pieza ahora vivo en un fuerte y sigo fuerte

Jusqu'à ma mort et si je ne me fais pas tuer, je me bats pour les miensHasta mi muerte y si no me matan muero por los míos
Le seul fou mais intelligent que je connaisEl único demente pero inteligente que sé
Élevé en dehors du quartier, pas avec ma bandeCrio fuera del caserío, no con mi gente
Il ne sait pas l'ambiance ni les problèmes dans lesquels j'ai étéNo sabe el ambiente ni en los líos que anduve metio
Avec le pipe présentCon el pipe presente
Et les deux absents, on a échappé à une fiche à la vioY las dos ausentes libramos de una ficha a lo vio

Tous ceux qui se sont retournés un jour reviendront quandVolverán todos los que algún día se viraron cuando
J'étais mal et maintenant que je réussisEstuve mal y ahora que la estoy logrando
Ils veulent me donner mais tranquille, je ne me stresse pasMe la quieren dar pero tranquilo no me desespero
À la calme avec mon pote, avec le pipeA la calma con mi compañero con el pipe
On réalise ce qu'on a rêvéEstamos logrando lo que soñamos

Je veux une vie pleine de fricQuiero una vida llena de dinero
Pour ma famille, c'est ce que je veuxPa' la familia que es lo que quiero
Que sur mon compte il y ait plein de zéros, wooh ohQue en la cuenta me sobren los cero, wooh oh
Je veux une vie pleine de fricQuiero una vida llena de dinero
Être chanteur, si je suis sincèreSer cantante si te soy sincero
Emmener ma mère à l'étranger, wooh ohhLlevar a mi vieja al extranjero, wooh ohh

Et faire la fête avec tous les miens dans un lamboleY dándole vacilar con todos los míos en un lambole
Promener ma dame comme une reine dans un lambolePasear como reina a mi dama en un lambole
Faire des coups avec le baller, c'est un mamboleHaciendo palos con el baller esto es un mambole

Danse-le en colalessBáilalo en colaless
Danse-le en colalessBáilalo en colaless
On voit ton cul en HDSe te ve ese culo en hd
Dis au petit gars de se lâcherDile al chamaquito que le dé
De se lâcher, de se lâcherQue le dé, que le dé
Que ce cul se voit à la téléQue ese culi se ve de TV
Qu'il danse avec la main sur le murQue lo baile con la mano en la pared

Danse-le en colalessBáilalo en colaless
On voit ton cul en HDSe te ve ese culo en hd
Dis au petit gars de se lâcherDile al chamaquito que le dé
De se lâcher, de se lâcherQue le dé, que le dé
Que ce cul se voit à la téléQue ese culi se ve de TV
Qu'il danse avec la main sur le murQue lo baile con la mano en la pared
Qu'il danse et s'éclateQue lo baile y lo goce
Comme dans les perreos de TitoComo en lo perreos de tito
Je reste tranquille et voléYo sigo en la mía piola y volaito
Cherchant la musique depuis petitBuscándome la música de chamaquito

Pour ton cinéma et commettre des délitsPara el cine tuyo y cometer los delitos
Donne tout ce que tu veux à ma chérieDale todo lo que quiera a mi chiquilla
Offre-lui des bijoux, des fringues, des paires de basketsRegálale joyas, prenda, pares de zapatillas
Pour qu'elle soit la plus stylée de tout le quartierPa' que sea la más tapizá de toda la villa
Bien que je sois un bijou et que les fringues brillent aussiAunque yo soy joya y las prenda igual brillan
Tous ceux qui se sont retournés un jourVolverán todos los que algún día
Reviendront quand j'étais malSe viraron cuando estuve mal
Et maintenant que je réussisY ahora que la estoy logrando
Ils veulent me donner mais tranquilleMe la quieren dar pero tranquilo

Je ne me stresse pasNo me desespero
À la calme avec mon pote, avec le pipeA la calma con mi compañero con el pipe
On réalise ce qu'on a rêvéEstamos logrando lo que soñamos
Je veux une vie pleine de fricQuiero una vida llena de dinero
Pour ma famille, c'est ce que je veuxPa' la familia que es lo que quiero
Que sur mon compte il y ait plein de zéros, wooh ohQue en la cuenta me sobren los cero, wooh oh
Je veux une vie pleine de fricQuiero una vida llena de dinero
Être chanteur, si je suis sincèreSer cantante si te soy sincero
Emmener ma mère à l'étrangerLlevar a mi vieja al extranjero
Je veux et désire une vie pleine de fricQuiero y deseo una vida llena de dinero
Comme un jour mon grand-père l'a vouluComo un día lo quiso mi abuelo
Et repose en paixY descansa en el cielo
Pour donner à Lolito et ma grand-mère ce qu'ils ont tant désiréPara darle a lolito y mi abuela lo que tanto quisieron

María León, je t'aime de tout mon cœurMaría león, te amo con todo el corazón
Un salut au pipe qui m'a introduit dans le monde de la musiqueUn saludo pa'l pipe que me metió al mundo de la música
Et d'enregistrer dans une boîte à chaussuresY de grabar en una caja de zapato
Aujourd'hui on lutte pour réaliser le rêveHoy luchamos por cumplir el sueño
À mon petit frère baller, qui a vu mon talentA mi hermanito baller, que puso su ojo en mi talento
Et grâce à ses conseils, j'étais en train de mourirY gracias a su consejo, me estaba muriendo
Maintenant on est le futurAhora somo' el futuro
Germany recordsGermany records
Et le nick, mais le ogY el nick, pero el og
Pour le monde entierPara el mundo entero
Et pour tous mes potesY pa' todo' mi' compañero'